an den Bau gehenClick to Search an den Bau gehen |
begin building |
|
BauClick to Search Bau |
Bau (der) n. building, edifice; structure; construction bauen v. build, construct, create; establish |
|
Bau dein HeimClick to Search Bau dein Heim |
build-your-own home, house designed and commissioned by an individual |
|
BauabfallClick to Search Bauabfall |
Bauabfall (der) n. construction waste, trash generated by the process of construction |
|
BauabschnittClick to Search Bauabschnitt |
Bauabschnitt (der) n. stage of a construction work, stage in the act of building |
|
BauakademieClick to Search Bauakademie |
Bauakademie (die) n. school of architecture, academy of architecture |
|
BauamtClick to Search Bauamt |
Bauamt (das) n. Department of Housing and Urban Development, agency that deals with subsidized housing community planning and development of cities |
|
BauanleitungClick to Search Bauanleitung |
Bauanleitung (die) n. construction plan, blueprint of a building and everything related to the building process |
|
BauarbeitenClick to Search Bauarbeiten |
Bauarbeiten (die) n. building work, construction work |
|
BauarbeiterClick to Search Bauarbeiter |
Bauarbeiter (der) n. construction worker, builder, one who works in the construction industry |
|
BauartClick to Search Bauart |
Bauart (die) n. construction style, architecture, design of a building structure |
|
BauaufsichtsbehördeClick to Search Bauaufsichtsbehörde |
Bauaufsichtsbehörde (die) n. building control department, construction supervisory board |
|
BauausrüstungClick to Search Bauausrüstung |
Bauausrüstung (die) n. construction equipment, equipment used in building |
|
BaubedarfClick to Search Baubedarf |
Baubedarf (der) n. building requirement; building materials |
|
BaubeginnClick to Search Baubeginn |
Baubeginn (der) n. beginning of a scheduled construction work |
|
BaubehördeClick to Search Baubehörde |
Baubehörde (die) n. Department of Housing and Urban Development, agency that deals with subsidized housing community planning and development of cities |
|
BaubeschreibungClick to Search Baubeschreibung |
Baubeschreibung (die) n. construction standard specification |
|
BaubewilligungClick to Search Baubewilligung |
Baubewilligung (die) n. construction permission, athorization for the act of building |
|
BaubiologieClick to Search Baubiologie |
Baubiologie (die) n. building biology, construction biology |
|
BaublockClick to Search Baublock |
Baublock (der) n. building, construction |
|
BauboomClick to Search Bauboom |
Bauboom (der) n. construction boom, rapid prosperity in construction |
|
BauchClick to Search Bauch |
Bauch (der) n. abdomen, belly, stomach area, tummy |
|
Bauch anfressenClick to Search Bauch anfressen |
eat away, gnaw at, nibble away at |
|
Bauch anfutternClick to Search Bauch anfuttern |
eat away, gnaw at, nibble away at |
|
Bauch ansaufenClick to Search Bauch ansaufen |
get a beer belly, drink a great deal of beer, drink so much beer that one`s stomach becomes fat and bloated |
|
Bauch voll schlagenClick to Search Bauch voll schlagen |
stuff oneself with food, eat a great deal of food, gorge oneself |
|
Bauch vollschlagenClick to Search Bauch vollschlagen |
(new spell.=Bauch voll schlagen) stuff oneself with food, eat a great deal of food, gorge oneself |
|
BauchansatzClick to Search Bauchansatz |
Bauchansatz (der) n. spare tire, (Slang) ring of flabby and fatty flesh around one`s waist |
|
BauchatmungClick to Search Bauchatmung |
Bauchatmung (die) n. abdominal breathing, abdominal inhaling and exhaling |
|
BauchbereichClick to Search Bauchbereich |
Bauchbereich (der) n. abdominal section, stomach area |
|
BauchbindeClick to Search Bauchbinde |
Bauchbinde (die) n. abdominal belt, support belt worn around the midsection for medical purposes |
|
BauchdeckeClick to Search Bauchdecke |
Bauchdecke (die) n. abdominal wall, wall of muscle and fat that covers the abdominal cavity in the front and rear |
|
BaucheinsichtClick to Search Baucheinsicht |
Baucheinsicht (die) n. celioscopy, X-ray examination of the abdomen |
|
BauchentscheidungClick to Search Bauchentscheidung |
Bauchentscheidung (die) n. decision taken according to a gut instinct |
|
BaucherhebungClick to Search Baucherhebung |
Baucherhebung (die) n. abdominal movement, motion of the abdomen, movement of the belly |
|
BauchfellClick to Search Bauchfell |
Bauchfell (das) n. peritoneum, serous membrane lining the abdominal cavity (Anatomy) |
|
bauchfellartigClick to Search bauchfellartig |
adv. peritoneally, by the peritoneum (membrane surrounding the abdominal cavity) adj. peritoneal, pertaining to the membrane lining the abdominal cavity (Anatomy) |
|
BauchfellentzündungClick to Search Bauchfellentzündung |
Bauchfellentzündung (die) n. peritonitis, inflammation of the peritoneum, inflammation of the membrane that lines the abdominal cavity (Medicine) |
|
BauchfettClick to Search Bauchfett |
Bauchfett (das) n. belly fat |
|
BauchfleckClick to Search Bauchfleck |
Bauchfleck (der) n. gutshot, belly landing, belly flop |
|
BauchfleischClick to Search Bauchfleisch |
Bauchfleisch (das) n. belly meat, meat of a belly |
|
BauchflosseClick to Search Bauchflosse |
Bauchflosse (die) n. ventral pin |
|
BauchfollClick to Search Bauchfoll |
Bauchfoll (der) n. skinful, large portion of food or drink |
|
BauchgefühlClick to Search Bauchgefühl |
Bauchgefühl (das) n. gut feeling, deep internal perception, inner sense |
|
BauchgrimmenClick to Search Bauchgrimmen |
Bauchgrimmen (das) n. stomach ache, pain in the stomach |
|
BauchgurtClick to Search Bauchgurt |
Bauchgurt (der) n. saddle strap, strap which connects the saddle to the horse |
|
BauchgürtelClick to Search Bauchgürtel |
Bauchgürtel (der) n. abdominal belt, support belt worn around the midsection for medical purposes |
|
BauchhöhleClick to Search Bauchhöhle |
Bauchhöhle (die) n. abdominal cavity, space inside the abdomen, space where the stomach liver and other organs are located |
|
BauchhöhleneinsichtClick to Search Bauchhöhleneinsicht |
Bauchhöhleneinsicht (die) n. laparoscopy, viewing inside the abdomen (Medicine) |
|
BauchhöhlenoperationClick to Search Bauchhöhlenoperation |
Bauchhöhlenoperation (die) n. celiotomy, intestinal operation |
|
BauchhöhlenschwangerschaftClick to Search Bauchhöhlenschwangerschaft |
Bauchhöhlenschwangerschaft (die) n. extra-uterine pregnancy, implantation of a fertilized egg outside of the uterus |
|
bauchigClick to Search bauchig |
adj. abdominal, of the belly, of the stomach area; big-bellied, having a belly of a certain kind |
|
bauchige FlascheClick to Search bauchige Flasche |
flagon, vessel, bottle, container (for holding wine or other liquids) |
|
BauchklatscherClick to Search Bauchklatscher |
Bauchklatscher (der) n. gutshot, belly landing, belly flop |
|
BauchknöpfchenClick to Search Bauchknöpfchen |
Bauchknöpfchen (das) n. belly button, navel, small dimple in the abdomen where the umbilical cord was once attached to the placenta (Informal) |
|
BauchkrampfClick to Search Bauchkrampf |
Bauchkrampf (der) n. stomach spasm, stomach cramp |
|
BauchladenClick to Search Bauchladen |
Bauchladen (der) n. vendor`s tray, tray on which a vendor is offering it`s merchandize |
|
BauchlandungClick to Search Bauchlandung |
Bauchlandung (die) n. belly landing, belly flop, landing on one`s belly |
|
BauchmuskelClick to Search Bauchmuskel |
Bauchmuskel (der) n. stomach muscle |
|
BauchnabelClick to Search Bauchnabel |
Bauchnabel (der) n. bellybutton, navel |
|
BauchpilzClick to Search Bauchpilz |
Bauchpilz (der) n. stinkweed, plants with an unpleasant odor |
|
BauchraumspiegelungClick to Search Bauchraumspiegelung |
Bauchraumspiegelung (die) n. laparoscopy, viewing inside the abdomen (Medicine) |
|
BauchraumuntersuchungClick to Search Bauchraumuntersuchung |
Bauchraumuntersuchung (die) n. abdominoscopy, examination of the stomach cavity |
|
BauchredekunstClick to Search Bauchredekunst |
Bauchredekunst (die) n. ventriloquy, speaking from the belly |
|
BauchredenClick to Search Bauchreden |
Bauchreden (das) n. ventriloquism, art of speaking so that the voice seems to come from a source other than the speaker; ventriloquy, speaking from the belly |
|
BauchrednerClick to Search Bauchredner |
Bauchredner (der) n. ventriloquist, expert in ventriloquism, expert in the art of speaking so that the voice seems to come from a source other than the speaker |
|
BauchriemenClick to Search Bauchriemen |
Bauchriemen (der) n. ventral band, ventral belt |
|
BauchschmerzClick to Search Bauchschmerz |
Bauchschmerz (der) n. bellyache, pain in the abdomen, abdominal pain; gastralgia, stomachache |
|
BauchschnittClick to Search Bauchschnitt |
Bauchschnitt (der) n. laparotomy, opening of the stomach |
|
BauchschussClick to Search Bauchschuss |
Bauchschuss (der) n. shot in the stomach, firing of a bullet or other projectile from a weapon into the stomach |
|
bauchseitigClick to Search bauchseitig |
adv. ventrally, toward the abdomen adj. ventral, of or near or around the belly |
|
BauchspeckClick to Search Bauchspeck |
Bauchspeck (der) n. spare tire, ring of flabby and fatty flesh around one`s waist (Slang) |
|
BauchspeicheldrüseClick to Search Bauchspeicheldrüse |
Bauchspeicheldrüse (die) n. pancreas, gland located in the abdomen that secretes digestive enzymes and insulin (Anatomy) |
|
Bauchspeicheldrüse entfernenClick to Search Bauchspeicheldrüse entfernen |
pancreatectomize, perform a pancreatotomy, surgically remove the pancreas |
|
BauchspeicheldrüsenentfernungClick to Search Bauchspeicheldrüsenentfernung |
Bauchspeicheldrüsenentfernung (die) n. pancreatectomy, surgical removal of the pancreas (Medicine) |
|
BauchtanzClick to Search Bauchtanz |
Bauchtanz (der) n. belly dance, seductive Middle-Eastern dance performed by women which is characterized by hip swaying and contracting of the stomach muscles |
|
BauchtänzerinClick to Search Bauchtänzerin |
Bauchtänzerin (die) n. belly dancer, woman who performs a seductive Middle-Eastern dance characterized by hip swaying and contracting of the stomach muscles |
|
BauchtascheClick to Search Bauchtasche |
Bauchtasche (die) n. pouch, sac |
|
BauchwandClick to Search Bauchwand |
Bauchwand (die) n. abdominal wall, wall of muscle and fat that covers the abdominal cavity in the front and rear |
|
bauchwärtsClick to Search bauchwärts |
adv. ventrad, toward the abdomen |
|
BauchwehClick to Search Bauchweh |
Bauchweh (das) n. stomach ache, pain in the stomach |
|
BaucisClick to Search Baucis |
n. Baucis, peasant who aided Zeus and Hermes and was rewarded for her kind act, wife of Philemon |
|
baudClick to Search baud |
baud, unit of measurement for communication speed (Computers) |
|
BaudarlehenClick to Search Baudarlehen |
Baudarlehen (das) n. construction loan, loan designed to assist a contractor at the beginning of a building project |
|
BaudeClick to Search Baude |
Baude (die) n. mountain hut, chalet |
|
BaudenkmalClick to Search Baudenkmal |
Baudenkmal (das) n. monument, something that serves to commemorate, memorial (statue, building, etc.); statue; tombstone |
|
baudotClick to Search baudot |
Baudot code, method of representing symbols by means of combinations of bits (Computer) |
|
Baudot CodeClick to Search Baudot Code |
Baudot code, method of representing symbols by means of combinations of bits (Computer) |
|
BaudrateClick to Search Baudrate |
Baudrate (die) n. baud rate, transmission rate, speed of the transfer of information measured in bytes per second |
|
baue deine ZukunftClick to Search baue deine Zukunft |
build your future!, prepare for your future!, invest in your future! |
|
BauelementClick to Search Bauelement |
Bauelement (das) n. component, ingredient, single piece which forms part of a larger whole; part |
|
Bauen aufClick to Search Bauen auf |
rely on, count on, lean on, depend upon aufbauen v. build, construct, create; establish, set up, found |
|
Bauen nach BedarfClick to Search Bauen nach Bedarf |
building upon requirement, beginning a building project upon demand |
|
BauentwurfClick to Search Bauentwurf |
Bauentwurf (der) n. construction project, building plan |
|
Bauer in eine Dame verwandelnClick to Search Bauer in eine Dame verwandeln |
queening, act of exchanging a pawn for a queen (Chess) |
|
BauerlaubnisClick to Search Bauerlaubnis |
Bauerlaubnis (die) n. building license, authorization for construction; building permit, official permission to build |
|
BauernbewegungClick to Search Bauernbewegung |
Bauernbewegung (die) n. farmer`s movement |
|
BauernbrotClick to Search Bauernbrot |
Bauernbrot (das) n. coarse bread, bread which has been made from coarse flour |
|
BauernburscheClick to Search Bauernbursche |
Bauernbursche (der) n. swain, village boy |
|
BauerndirneClick to Search Bauerndirne |
Bauerndirne (die) n. country girl, peasant girl |
|
BauerndorfClick to Search Bauerndorf |
Bauerndorf (das) n. farmer village, village of people who raise plants or animals on a farm |
|
BauernfangClick to Search Bauernfang |
Bauernfang (der) n. sucker, gullible person, dupe (Slang) |
|
BauernfängerClick to Search Bauernfänger |
Bauernfänger (der) n. con man, swindler, crook, trickster, cheater, charlatan |
|
BauernfängereiClick to Search Bauernfängerei |
Bauernfängerei (die) n. con tricks, quackery, charlatanism, dishonesty |
|
BauernfrühstückClick to Search Bauernfrühstück |
Bauernfrühstück (das) n. a peasants` breakfast, rustic breakfast |
|
BauerngutClick to Search Bauerngut |
Bauerngut (das) n. farm, area of land for raising crops and animals |
|
BauernhausClick to Search Bauernhaus |
Bauernhaus (das) n. farmhouse, house on a farm |
|
BauernhochzeitClick to Search Bauernhochzeit |
Bauernhochzeit (die) n. country-style wedding, rural style wedding |
|
BauernhofClick to Search Bauernhof |
Bauernhof (der) n. farm, area of land for raising crops and animals; farmstead, farm-house and surrounding property; piece of land around a farmhouse |
|
BauernknechtClick to Search Bauernknecht |
Bauernknecht (der) n. farmer`s servant; hired laborer on a farm |
|
BauernkriegClick to Search Bauernkrieg |
Bauernkrieg (der) n. the Peasants Revolt, rebellion of farmers in southern Germany as a result of economic hardship |
|
BauernlümmelClick to Search Bauernlümmel |
Bauernlümmel (der) n. yokel, rude farmer, country bumpkin, bumpkin |
|
bauernlümmelhaftClick to Search bauernlümmelhaft |
adj. bumpkinish, awkward, clumsy |
|
BauernmädchenClick to Search Bauernmädchen |
Bauernmädchen (das) n. country girl, small-town girl |
|
BauernmagdClick to Search Bauernmagd |
Bauernmagd (die) n. farmer`s servant girl |
|
BauernmöbelClick to Search Bauernmöbel |
Bauernmöbel (das) n. farmhouse furniture, rustic movable articles for use in a home or office |
|
BauernopferClick to Search Bauernopfer |
Bauernopfer (das) n. pawn sacrifice, surrender a pawn in a game of chess |
|
BauernregelClick to Search Bauernregel |
Bauernregel (die) n. pawn sacrifice, surrender a pawn in a game of chess |
|
BauernschaftClick to Search Bauernschaft |
Bauernschaft (die) n. peasantry, lower classes, agriculturalists, farmers |
|
BauernschenkeClick to Search Bauernschenke |
Bauernschenke (die) n. country tavern, country inn |
|
BauernschläueClick to Search Bauernschläue |
Bauernschläue (die) n. craftiness, shrewdness, cleverness |
|
BauernstandClick to Search Bauernstand |
Bauernstand (der) n. peasantry, proletariat, lower classes, agriculturalists, farmers |
|
BauernstubeClick to Search Bauernstube |
Bauernstube (die) n. rustic room, farmhouse room |
|
BauerntheaterClick to Search Bauerntheater |
Bauerntheater (das) n. event theater, folk theater |
|
BauerntölpelClick to Search Bauerntölpel |
Bauerntölpel (der) n. rube, rustic, unsophisticated person from a small town or village, yokel, country bumpkin |
|
BauerntrachtClick to Search Bauerntracht |
Bauerntracht (die) n. village costume |
|
BauerntumClick to Search Bauerntum |
Bauerntum (das) n. peasantry, agriculturalists, farmers |
|
BauernwirtschaftClick to Search Bauernwirtschaft |
Bauernwirtschaft (die) n. rural economy |
|
BauersfrauClick to Search Bauersfrau |
Bauersfrau (die) n. countrywoman, woman from the country |
|
BauersmannClick to Search Bauersmann |
Bauersmann (der) n. farmer, agriculturalist, one who raises plants or animals on a farm |
|
BauerwartungslandClick to Search Bauerwartungsland |
Bauerwartungsland (das) n. third world country, underdeveloped or developing country |
|
BaufachClick to Search Baufach |
Baufach (das) n. construction industry |
|
BaufachmannClick to Search Baufachmann |
Baufachmann (der) n. construction contractor, one who is hired to execute building projects |
|
baufälligClick to Search baufällig |
adv. unsoundly, shakily, unsteadily, unstably adj. dilapidated, ramshackle, decaying |
|
BaufälligkeitClick to Search Baufälligkeit |
Baufälligkeit (die) n. dilapidation, ruin, unsoundness, lack of stability |
|
BaufellClick to Search Baufell |
Baufell (das) n. mesentery, membrane that attaches the intestines and their appendages to the back wall of the abdominal cavity (Anatomy) |
|
BaufinanzierungClick to Search Baufinanzierung |
Baufinanzierung (die) n. construction loan, loan designed to assist a contractor at the beginning of a building project |
|
BaufirmaClick to Search Baufirma |
Baufirma (die) n. construction firm, building firm |
|
BaufluchtClick to Search Bauflucht |
Bauflucht (die) n. alignment, forming into a line, straightening |
|
BauführerClick to Search Bauführer |
Bauführer (der) n. work master, master workman, chief worker |
|
BauführungClick to Search Bauführung |
Bauführung (die) n. architectural style, architectural mode, style in which a building or structure has been designed |
|
BaugeländeClick to Search Baugelände |
Baugelände (das) n. construction site, area which is being built upon |
|
BaugenehmigungClick to Search Baugenehmigung |
Baugenehmigung (die) n. building rights, authorization for construction |
|
BaugenossenschaftClick to Search Baugenossenschaft |
Baugenossenschaft (die) n. mutual building association, construction company whose profits are divided among its holders |
|
BaugerüstClick to Search Baugerüst |
Baugerüst (das) n. scaffolding, system of temporary platforms used by workmen during construction or repair of a building |
|
BaugeschäftClick to Search Baugeschäft |
Baugeschäft (das) n. building contractors, builders |
|
BaugesellschaftClick to Search Baugesellschaft |
Baugesellschaft (die) n. construction company, construction firm |
|
BaugesetzClick to Search Baugesetz |
Baugesetz (das) n. construction law, law concerning construction issues |
|
BaugewerbeClick to Search Baugewerbe |
Baugewerbe (das) n. building trade |
|
BaugewerbeschuleClick to Search Baugewerbeschule |
Baugewerbeschule (die) n. school of architecture |
|
BaugliedClick to Search Bauglied |
Bauglied (das) n. construction element, any individual part of a structure |
|
BaugrubeClick to Search Baugrube |
Baugrube (die) n. foundation pit, construction pit |
|
BaugrundClick to Search Baugrund |
Baugrund (der) n. construction site, area which is being built upon |
|
BaugrundstückClick to Search Baugrundstück |
Baugrundstück (das) n. building allotment, plot of land designated for construction |
|
BaugruppeClick to Search Baugruppe |
Baugruppe (die) n. assembly, meeting; gathering |
|
BaugusspfannenClick to Search Baugusspfannen |
Baugusspfannen (das) n. scaffolding, system of temporary platforms used by workmen during construction or repair of a building Baugußpfannen (das) n. (new spell.=Baugusspfannen) scaffolding, system of temporary platforms used by workmen during construction or repair of a building |
|
BauhandwerkClick to Search Bauhandwerk |
Bauhandwerk (das) n. building trade, building occupation |
|
BauherrClick to Search Bauherr |
Bauherr (der) n. client, customer, buyer |
|
BauherrenmodellClick to Search Bauherrenmodell |
Bauherrenmodell (das) n. tax relief model, giving discounts on taxes according to various criteria concerning construction work |
|
BauhofClick to Search Bauhof |
Bauhof (der) n. building area |
|
BauholzClick to Search Bauholz |
Bauholz (das) n. lumber, timber, wood |
|
BauholzhandelClick to Search Bauholzhandel |
Bauholzhandel (der) n. lumber trade, commercial trading of wood products, buying selling and manufacturing of wood |
|
BauhütteClick to Search Bauhütte |
Bauhütte (die) n. construction site hut, toolhouse, storage shed for tools |
|
BauindustrieClick to Search Bauindustrie |
Bauindustrie (die) n. building industry |
|
BauingenieurClick to Search Bauingenieur |
Bauingenieur (der) n. civil engineer, one who designs roads bridges and other public works structures |
|
BaujahrClick to Search Baujahr |
Baujahr (das) n. model year, year in which the model for a product was created |
|
BaukastenClick to Search Baukasten |
Baukasten (der) n. construction set, kit, set |
|
BaukastenprinzipClick to Search Baukastenprinzip |
Baukastenprinzip (das) n. modularity, being made of standardized units which can be assembled in different ways |
|
BaukastensystemClick to Search Baukastensystem |
Baukastensystem (das) n. modularity, being made of standardized units which can be assembled in different ways |
|
BauklotzClick to Search Bauklotz |
Bauklotz (der) n. building block, basic part, fundamental element |
|
Baukomplex des TempelbergesClick to Search Baukomplex des Tempelberges |
Temple Mount compound, group of buildings located on the Temple Mount in Jerusalem |
|
BaukostenClick to Search Baukosten |
Baukosten (die) n. the cost of building, price of constructing a structure |
|
BaukostenzuschussClick to Search Baukostenzuschuss |
Baukostenzuschuss (der) n. building subsidy, financial assistance for a construction project |
|
BaukranClick to Search Baukran |
Baukran (der) n. construction crane, machine for hoisting heavy materials during a construction project |
|
BaukunstClick to Search Baukunst |
Baukunst (die) n. architecture, profession of planning and building structures |
|
BaulandClick to Search Bauland |
Bauland (das) n. building allotment, plot of land designated for construction |
|
BaulärmClick to Search Baulärm |
Baulärm (der) n. construction noise, noise resulting from an act of building |
|
BauleiterClick to Search Bauleiter |
Bauleiter (der) n. construction engineer, one who works in the design and development of construction technology |
|
BauleitungClick to Search Bauleitung |
Bauleitung (die) n. construction site management, person or group of people that manages a construction site |
|
baulichClick to Search baulich |
adj. structural, related to a structure, with definition |
|
BaulichkeitClick to Search Baulichkeit |
Baulichkeit (die) n. structurality |
|
BaulöweClick to Search Baulöwe |
Baulöwe (der) n. speculator, one who buys and sells commodities to profit from fluctuations in their market value |
|
BaulückeClick to Search Baulücke |
Baulücke (die) n. empty space, unoccupied space, empty area |
|
BaumClick to Search Baum |
Baum (der) n. arbor, tree, plant with wood stem from which branches grow at some height above the ground dendr, dendri, having a tree-like shape bäumen v. rear, rise onto the hind legs; revolt against |
|
Baum der ErkenntnisClick to Search Baum der Erkenntnis |
Tree of Knowledge of Good and Evil, tree in the Garden of Eden which from which Adam and Eve were forbidden to eat (Biblical) |
|
Baum des LebensClick to Search Baum des Lebens |
tree of life, tree from the Garden of Eden whose fruit gave everlasting life |
|
Baum entwurzelnClick to Search Baum entwurzeln |
uprooting a tree, removing a tree by the roots, digging up a tree |
|
Baum erkletternClick to Search Baum erklettern |
shin up a tree, climb a tree |
|
Baum kappenClick to Search Baum kappen |
pollard, trim tree branches, prune a tree |
|
baumähnlichClick to Search baumähnlich |
adj. dendritic, tree-shaped, in the form of a tree; resembling a tree |
|
BaumarktClick to Search Baumarkt |
Baumarkt (der) n. superstore, large self-serve retail store which sells food and other household goods |
|
baumarmClick to Search baumarm |
adj. with scanty vegetation, with few trees, bare |
|
BaumartClick to Search Baumart |
Baumart (die) n. type of tree |
|
Baumart mit harter RindeClick to Search Baumart mit harter Rinde |
ironwood, any of a number of very hard types of wood |
|
baumartigClick to Search baumartig |
adj. having a tree-like shape |
|
BaumaschinenClick to Search Baumaschinen |
Baumaschinen (die) n. construction equipment, equipment used in building |
|
BaumaßnahmenClick to Search Baumaßnahmen |
Baumaßnahmen (die) n. construction work, act of building |
|
BaumaterialClick to Search Baumaterial |
Baumaterial (das) n. construction material, building materials |
|
BaumbestandClick to Search Baumbestand |
Baumbestand (der) n. tree stock |
|
baumbestandenClick to Search baumbestanden |
adj. having trees, having a tree population Baumbestand (der) n. tree stock |
|
BaumblüteClick to Search Baumblüte |
Baumblüte (die) n. blossoming of trees |
|
BaumchirurgClick to Search Baumchirurg |
Baumchirurg (der) n. tree surgeon, tree caretaker |
|
BaumchirurgieClick to Search Baumchirurgie |
Baumchirurgie (die) n. tree surgery, tree caretaking |
|
BaumeisterClick to Search Baumeister |
Baumeister (der) n. builder, constructor, one who builds |
|
baumelnClick to Search baumeln |
v. dangle, act of hanging |
|
BaumfällenClick to Search Baumfällen |
Baumfällen (das) n. woodcutting, chopping of trees, cutting of trees |
|
BaumfarnClick to Search Baumfarn |
Baumfarn (der) n. Cyatheales, order of treeferns |
|
BaumfäuleClick to Search Baumfäule |
Baumfäule (die) n. tree rot, tree decay |
|
BaumflechteClick to Search Baumflechte |
Baumflechte (die) n. tree moss, moss growing on verious trees |
|
baumförmigClick to Search baumförmig |
adj. dendriform, resembling a tree, tree-shaped |
|
BaumfrevelClick to Search Baumfrevel |
Baumfrevel (der) n. crime against trees, outraging forests, unlawful damaging of trees |
|
BaumgartenClick to Search Baumgarten |
Baumgarten (der) n. orchard, group of planted fruit trees |
|
baumgleichClick to Search baumgleich |
adj. tree-like, resembling a tree, similar to a tree |
|
BaumgrenzeClick to Search Baumgrenze |
Baumgrenze (die) n. tree line, timberline, altitude above which plants and trees cannot grow |
|
BaumgruppeClick to Search Baumgruppe |
Baumgruppe (die) n. arboretum, grove, small wooded area |
|
BaumhausClick to Search Baumhaus |
Baumhaus (das) n. treehouse, playhouse built on a tree among its branches for children to play in |
|
BaumheckeClick to Search Baumhecke |
Baumhecke (die) n. abatis, barricade made of felled tree place one on top of the other with their branches pointing out toward the enemy |
|
BaumkroneClick to Search Baumkrone |
Baumkrone (die) n. treetop, upper branches of a tree |
|
BaumkuchenClick to Search Baumkuchen |
Baumkuchen (der) n. tree cake, type of tall pyramidal cake |
|
BaumkundeClick to Search Baumkunde |
Baumkunde (die) n. dendrology, study of trees and bushes (Botany) |
|
BaumläuferClick to Search Baumläufer |
Baumläufer (der) n. tree creeper, creeping plant, vinelike plant |
|
baumlosClick to Search baumlos |
adj. treeless, having no trees |
|
BaumnussClick to Search Baumnuss |
Baumnuss (die) n. walnut, type of nut |
|
BaumnympheClick to Search Baumnymphe |
Baumnymphe (die) n. dryad, tree nymph (Greek Mythology) |
|
BaumöglichkeitenClick to Search Baumöglichkeiten |
Baumöglichkeiten (die) n. building possibilities, possible ways a building project can be handled |
|
BaumpfahlClick to Search Baumpfahl |
Baumpfahl (der) n. supporting pole of a tree |
|
BaumpflanzungClick to Search Baumpflanzung |
Baumpflanzung (die) n. tree planting, placing into the ground of trees |
|
BaumrieseClick to Search Baumriese |
Baumriese (der) n. giant tree, large tree order |
|
BaumrindeClick to Search Baumrinde |
Baumrinde (die) n. bark, outer covering of a tree |
|
BaumschereClick to Search Baumschere |
Baumschere (die) n. pruner, one who trims tree branches (or shrubs, etc.); (British) pruning shears |
|
BaumschuleClick to Search Baumschule |
Baumschule (die) n. tree nursery; plantation, trees plantation |
|
BaumschwammClick to Search Baumschwamm |
Baumschwamm (der) n. agaric, type of mushroom, fungus |
|
BaumsorteClick to Search Baumsorte |
Baumsorte (die) n. type of tree, species of tree, variety of tree |
|
BaumspeziesClick to Search Baumspezies |
Baumspezies (die) n. species of tree, variety of tree, type of tree |
|
BaumstachlerClick to Search Baumstachler |
Baumstachler (der) n. porcupine, large rodent covered with with long sharp quills (native to Europe and North America) |
|
BaumstammClick to Search Baumstamm |
Baumstamm (der) n. bole, tree trunk, main stem of a tree |
|
BaumsterbenClick to Search Baumsterben |
Baumsterben (das) n. dying of trees |
|
BaumstumpfClick to Search Baumstumpf |
Baumstumpf (der) n. stump, stem; trunk |
|
BaumstützeClick to Search Baumstütze |
Baumstütze (die) n. tree prop, beam that is used as a support for trees |
|
BaumüllClick to Search Baumüll |
Baumüll (der) n. building rubble, broken fragments of a destroyed or crumbling building; construction waste |
|
BaumwachsClick to Search Baumwachs |
Baumwachs (das) n. grafting wax, wax used in binding up the wounds of grafted trees |
|
BaumwipfelClick to Search Baumwipfel |
Baumwipfel (der) n. tree-top, top part of the tree, upper branches of a tree |
|
BaumwollanbaugebietClick to Search Baumwollanbaugebiet |
Baumwollanbaugebiet (das) n. cotton belt, region in the southern United States where cotton is grown |
|
baumwollartigClick to Search baumwollartig |
adj. cottony, soft, resembling cotton |
|
BaumwollbindeClick to Search Baumwollbinde |
Baumwollbinde (die) n. lint, bits of thread or fluff from cloth or yarn; scraped and softened linen |
|
BaumwolldrillichClick to Search Baumwolldrillich |
Baumwolldrillich (der) n. denim, sturdy cotton cloth from which various garments are made |
|
BaumwolleClick to Search Baumwolle |
Baumwolle (die) n. cotton, plant of the mallow family; white fluffy fibers produced by this plant; cotton wool, fluff of unprocessed cotton |
|
Baumwolle säubernClick to Search Baumwolle säubern |
carding, act of combing and untangling wool |
|
Baumwolle schlagenClick to Search Baumwolle schlagen |
beating of cotton, separating the white fibers from the cotton plant |
|
baumwollenClick to Search baumwollen |
adj. cotton, of cotton Baumwolle (die) n. cotton, plant of the mallow family; white fluffy fibers produced by this plant; cotton wool, fluff of unprocessed cotton |
|
BaumwollflanellClick to Search Baumwollflanell |
Baumwollflanell (das) n. flannelet, type of soft cotton fabric |
|
BaumwollgarnClick to Search Baumwollgarn |
Baumwollgarn (das) n. flannelet, type of soft cotton fabric |
|
BaumwollgewebeClick to Search Baumwollgewebe |
Baumwollgewebe (das) n. type of cotton material |
|
BaumwollgürtelClick to Search Baumwollgürtel |
Baumwollgürtel (der) n. cotton belt, region in the southern United States where cotton is grown |
|
BaumwollhändlerClick to Search Baumwollhändler |
Baumwollhändler (der) n. cotton trader, businessman dealing with cotton |
|
BaumwollhemdClick to Search Baumwollhemd |
Baumwollhemd (das) n. cotton shirt, shirt made of a fabric woven from cotton thread |
|
BaumwollindustrieClick to Search Baumwollindustrie |
Baumwollindustrie (die) n. cotton industry, cotton manufacturing |
|
BaumwollkapselkäferClick to Search Baumwollkapselkäfer |
Baumwollkapselkäfer (der) n. boll, seedpod |
|
BaumwollkernölClick to Search Baumwollkernöl |
Baumwollkernöl (das) n. cotton seed oil, oil obtained from the seed of the cotton plant used in salad and cooking oils |
|
BaumwollkornClick to Search Baumwollkorn |
Baumwollkorn (das/der) n. cottonseed, seed of the cotton plant |
|
BaumwollpflanzeClick to Search Baumwollpflanze |
Baumwollpflanze (die) n. cotton plant |
|
BaumwollpflanzerClick to Search Baumwollpflanzer |
Baumwollpflanzer (der) n. cotton planter, worker on a cotton plantation |
|
BaumwollpflanzungClick to Search Baumwollpflanzung |
Baumwollpflanzung (die) n. cotton plantation, plantation of the plant of the mallow family |
|
BaumwollpflückerClick to Search Baumwollpflücker |
Baumwollpflücker (der) n. cotton picker, one who plucks cotton |
|
BaumwollpflückmaschineClick to Search Baumwollpflückmaschine |
Baumwollpflückmaschine (die) n. cotton picking machine, machine which removes cotton from plants, machine which harvests cotton |
|
BaumwollplantageClick to Search Baumwollplantage |
Baumwollplantage (die) n. cotton plantation, large area for growing cotton |
|
BaumwollsamenClick to Search Baumwollsamen |
Baumwollsamen (der) n. cottonseed, seed of the cotton plant |
|
BaumwollsamtClick to Search Baumwollsamt |
Baumwollsamt (das) n. velveteen, short and thick velvet-like cotton cloth |
|
BaumwollspinnereiClick to Search Baumwollspinnerei |
Baumwollspinnerei (die) n. cotton mill, establishment with mechanical equipment for the manufacturing of cotton |
|
BaumwollstaudeClick to Search Baumwollstaude |
Baumwollstaude (die) n. cotton bundle, cotton bale |
|
BaumwollstoffClick to Search Baumwollstoff |
Baumwollstoff (der) n. cotton fabric |
|
BaumwollstrauchClick to Search Baumwollstrauch |
Baumwollstrauch (der) n. cotton plant, small growth of cotton |
|
BaumwuchsClick to Search Baumwuchs |
Baumwuchs (der) n. tree growth |
|
BaumwurzelClick to Search Baumwurzel |
Baumwurzel (die) n. tree root, part of a tree growing underground which anchors the tree and absorbs water and nutrients |
|
BaumzuchtClick to Search Baumzucht |
Baumzucht (die) n. arboriculture, cultivation of trees and shrubs |
|
BaunormClick to Search Baunorm |
Baunorm (die) n. construction standards, guidelines for the act of building |
|
BauobjektClick to Search Bauobjekt |
Bauobjekt (das) n. construction project, construction job, enterprise for building a structure of some sort |
|
BauordnungClick to Search Bauordnung |
Bauordnung (die) n. building regulations, standards and codes that are legally required in the construction of buildings |
|
BauphysikClick to Search Bauphysik |
Bauphysik (die) n. construction physics, laws of construction |
|
BauplanClick to Search Bauplan |
Bauplan (der) n. building plan, construction design |
|
BauplanungClick to Search Bauplanung |
Bauplanung (die) n. construction planning, planning of the action of construction |
|
BauplanungsausschussClick to Search Bauplanungsausschuss |
Bauplanungsausschuss (der) n. urban building committee, committee which licenses and approves building plans Bauplanungsausschuß (der) n. (new spell.=Bauplanungsausschuss) urban building committee, committee which licenses and approves building plans |
|
BauplatteClick to Search Bauplatte |
Bauplatte (die) n. building slab, flat area upon which a construction is erected |
|
BauplatzClick to Search Bauplatz |
Bauplatz (der) n. construction site, area which is being built upon |
|
BaupolizeiClick to Search Baupolizei |
Baupolizei (die) n. building police |
|
BaupreisClick to Search Baupreis |
Baupreis (der) n. construction costs, building costs |
|
BauprogrammClick to Search Bauprogramm |
Bauprogramm (das) n. construction program, building program |
|
BauprojektClick to Search Bauprojekt |
Bauprojekt (das) n. construction project, construction job, enterprise for building a structure of some sort |
|
BauratClick to Search Baurat |
Baurat (der) n. head of the planning and building department |
|
BaurechtClick to Search Baurecht |
Baurecht (das) n. building rights, authorization for construction |
|
BaureiheClick to Search Baureihe |
Baureihe (die) n. production series, products all manufactured in the same batch |
|
BaurezessionClick to Search Baurezession |
Baurezession (die) n. period characterized by a decline in the demand for construction works |
|
BauruineClick to Search Bauruine |
Bauruine (die) n. abandoned asset, asset which is not put to use |
|
BausaisonClick to Search Bausaison |
Bausaison (die) n. construction season, period of time characterized by the act of building |
|
BausatzClick to Search Bausatz |
Bausatz (der) n. kit, set; equipment |
|
BauschClick to Search Bausch |
Bausch (der) n. puff, bulge bauschen v. billow, rise or role in waves, swell up |
|
BauschärmelClick to Search Bauschärmel |
Bauschärmel (der) n. puff sleeve, inflated sleeve |
|
bauschigClick to Search bauschig |
adj. puffed, swollen, bunchy, bulging |
|
BauschlosserClick to Search Bauschlosser |
Bauschlosser (der) n. building fitter, metalworker at a construction site |
|
BauschuleClick to Search Bauschule |
Bauschule (die) n. school of architecture |
|
BauschuttClick to Search Bauschutt |
Bauschutt (der) n. building rubble, broken fragments of a destroyed or crumbling building; construction waste |
|
BausektorClick to Search Bausektor |
Bausektor (der) n. construction industry, building industry, collective body of businesses and companies that are involved in building and construction |
|
BausparenClick to Search Bausparen |
Bausparen (das) n. saving at a buildings and loan bank |
|
BausparerClick to Search Bausparer |
Bausparer (der) n. investor in a construction company |
|
BausparkasseClick to Search Bausparkasse |
Bausparkasse (die) n. building society, construction company |
|
BausparvertragClick to Search Bausparvertrag |
Bausparvertrag (der) n. building loan contract, building loan agreement |
|
BaustahlClick to Search Baustahl |
Baustahl (der) n. reinforcement iron, iron rods used to strengthen concrete structures |
|
BaustatikClick to Search Baustatik |
Baustatik (die) n. statics, branch of mechanics which deals with relationship between force and material bodies |
|
BausteinClick to Search Baustein |
Baustein (der) n. brick, building block; block; basic part, fundamental element |
|
BaustelleClick to Search Baustelle |
Baustelle (die) n. building site, location where a building is being constructed; plot which is open for construction |
|
BaustilClick to Search Baustil |
Baustil (der) n. architectural style, architectural mode, style in which a building or structure has been designed |
|
Baustil des Architekten Andrea PalladioClick to Search Baustil des Architekten Andrea Palladio |
palladian, built in the style of Andrea Palladio (Italian architect) |
|
BaustoffClick to Search Baustoff |
Baustoff (der) n. building material, any substance or item used in building or construction |
|
BaustopClick to Search Baustop |
Baustop (der) n. building freeze, suspension of construction |
|
Baustop veranlassenClick to Search Baustop veranlassen |
freeze new building, stop new construction |
|
BaustoppClick to Search Baustopp |
Baustopp (der) n. building freeze, suspension of construction |
|
BausubstanzClick to Search Bausubstanz |
Bausubstanz (die) n. building material, any substance or item used in building or construction |
|
BautätigkeitClick to Search Bautätigkeit |
Bautätigkeit (die) n. building, construction |
|
baute eine Barriere aufClick to Search baute eine Barriere auf |
erected a barrier, put up a barrier |
|
baute eine SchrankeClick to Search baute eine Schranke |
erected a barrier, put up a barrier |
|
BautechnikClick to Search Bautechnik |
Bautechnik (die) n. construction engineering, work of an engineer at a construction site |
|
BautechnikerClick to Search Bautechniker |
Bautechniker (der) n. construction engineer, one who works in the design and development of construction technology |
|
BauteilClick to Search Bauteil |
Bauteil (der) n. component, ingredient, single piece which forms part of a larger whole, element |
|
BauträgerClick to Search Bauträger |
Bauträger (der) n. construction contractor, one who is hired to execute building projects |
|
BautruppClick to Search Bautrupp |
Bautrupp (der) n. construction unit, building unit |
|
BauunternehmenClick to Search Bauunternehmen |
Bauunternehmen (das) n. building society, construction company; contractor company, company that takes full responsibility for implementing a job |
|
BauunternehmerClick to Search Bauunternehmer |
Bauunternehmer (der) n. contractor, person who contracts to do a job; construction contractor, one who is hired to execute building projects |
|
BauunternehmervereinigungClick to Search Bauunternehmervereinigung |
Bauunternehmervereinigung (die) n. contractors` union, association of professional builders |
|
BauverbotClick to Search Bauverbot |
Bauverbot (das) n. building freeze, suspension of construction |
|
BauvertragClick to Search Bauvertrag |
Bauvertrag (der) n. building contract, agreement giving the permission to execute building projects |
|
BauvorschriftenClick to Search Bauvorschriften |
Bauvorschriften (die) n. construction reglations, reglations related to the building process |
|
BauweiseClick to Search Bauweise |
Bauweise (die) n. construction technique, manner in which a construction is built |
|
BauwerkClick to Search Bauwerk |
Bauwerk (das) n. building, edifice; construction |
|
BauwesenClick to Search Bauwesen |
Bauwesen (das) n. civil engineering, designing of roads bridges and other public works structures |
|
BauwirtschaftClick to Search Bauwirtschaft |
Bauwirtschaft (die) n. building industry, collective body of businesses and companies that are involved in building and construction |
|
BauwutClick to Search Bauwut |
Bauwut (die) n. building rage, building mania |
|
BauxitClick to Search Bauxit |
Bauxit (das) n. bauxite, earthy compound containing alumina |
|
BauzaunClick to Search Bauzaun |
Bauzaun (der) n. fence, hedge |
|
BauzeichnerClick to Search Bauzeichner |
Bauzeichner (der) n. draftsman, one who plans and sketches (machines, structures, etc.) |
|
BauzeichnungClick to Search Bauzeichnung |
Bauzeichnung (die) n. construction plan, blueprint of a building and everything related to the building process |
|
BauzeitClick to Search Bauzeit |
Bauzeit (die) n. construction period, construction time |
|
BauzuschussClick to Search Bauzuschuss |
Bauzuschuss (der) n. building subsidy, financial assistance for construction |
|
einen Bau grabenClick to Search einen Bau graben |
burrow, hole, lair, den, excavate, create a hole |
|
gepfuscht beim BauClick to Search gepfuscht beim Bau |
jerry-built, built quickly and with poor quality pfuschen beim Bau jerry-build, build quickly and with poor quality |
|
Gerüst zum Bau eines SchiffesClick to Search Gerüst zum Bau eines Schiffes |
shipway, structure on which a ship is built |
|
Pfusch am BauClick to Search Pfusch am Bau |
jerry building, poorly built building, building that was built quickly and with poor quality construction |
|
pfuschen beim BauClick to Search pfuschen beim Bau |
jerry-build, build quickly and with poor quality gepfuscht beim Bau jerry-built, built quickly and with poor quality |
|
sich im Bau befindenClick to Search sich im Bau befinden |
under construction, in the building process, currently being built |
|
vom Bau seinClick to Search vom Bau sein |
know the ropes, be knowledgeable in the workings of a business |
|