ab nach HauseClick to Search ab nach Hause |
let`s go home |
|
Ablass nach der BeichteClick to Search Ablass nach der Beichte |
shrift, absolution granted by a priest after confession and repentance Ablaß nach der Beichte (new spell.=Ablass nach der Beichte) shrift, absolution granted by a priest after confession and repentance |
|
Absturz nach dem StartClick to Search Absturz nach dem Start |
crush after takeoff, fall back to earth after taking off |
|
ahmte ihn nachClick to Search ahmte ihn nach |
imitated him, followed his example, acted as he did, mimicked him; was guided by his example |
|
alle Wege führen nach RomClick to Search alle Wege führen nach Rom |
all roads lead to Rome, everything ends up at the same place, all ways eventually lead to the same place |
|
allem Anschein nachClick to Search allem Anschein nach |
to all appearances, as it seems, apparently, seemingly, evidently, obviously, allegedly |
|
aller Voraussicht nachClick to Search aller Voraussicht nach |
in all probabilities |
|
aller Wahrscheinlichkeit nachClick to Search aller Wahrscheinlichkeit nach |
in all probability, probably, very likely |
|
alles hat nach seiner Pfeife zu tanzenClick to Search alles hat nach seiner Pfeife zu tanzen |
had his cake and ate it too, had his way, got everything he wanted, got what he wanted, obtained what he had requested |
|
Arbeit nach VorschriftClick to Search Arbeit nach Vorschrift |
work by the rules, do one`s work exactly according to the guidelines, accomplish a task properly |
|
auf dem Weg nachClick to Search auf dem Weg nach |
en route to, on or along the way to |
|
auf der Suche nachClick to Search auf der Suche nach |
in quest of, in search of, in pursuit of |
|
auf der Suche nach dem SeinClick to Search auf der Suche nach dem Sein |
ontology, research into cultural patterns and ways of life |
|
Augen nach jemandem ausguckenClick to Search Augen nach jemandem ausgucken |
look everywhere for someone, look so hard for someone that one`s eyes become weary, search in every possible place for someone |
|
Autos nach Sprengstoff durchsuchenClick to Search Autos nach Sprengstoff durchsuchen |
check cars for explosives, search cars for explosive devices |
|
Bauen nach BedarfClick to Search Bauen nach Bedarf |
building upon requirement, beginning a building project upon demand |
|
Beerdigung nach religiösem RitualClick to Search Beerdigung nach religiösem Ritual |
religious burial, funeral according to religious laws |
|
begehrte nachClick to Search begehrte nach |
longed for, yearned for, craved, desired, his soul thirsted for, had passion for |
|
Beugung nach vorneClick to Search Beugung nach vorne |
anteflexion, bending forward (Pathology) |
|
beurteilen nachClick to Search beurteilen nach |
value, prize, esteem, cherish; judge, assess |
|
Biegung nach hintenClick to Search Biegung nach hinten |
dorsiflexion, act of bending toward the back |
|
Blick nach AußenClick to Search Blick nach Außen |
extrospection, examination of things outside the self, observation of one`s external surroundings |
|
Blick nach vorneClick to Search Blick nach vorne |
eyes front!, look to the front |
|
bohrt nach ölClick to Search bohrt nach öl |
digs for oil, searches for oil |
|
dachte darüber nachClick to Search dachte darüber nach |
thought about it, thought it through, made up his mind |
|
dachte viel darüber nachClick to Search dachte viel darüber nach |
put a lot of thought into, thought a lot about, invested a lot of his time thinking about |
|
das kann böse Folgen nach sich ziehenClick to Search das kann böse Folgen nach sich ziehen |
that could have dire consequences |
|
dem Anschein nachClick to Search dem Anschein nach |
apparently, evidently, obviously; seemingly, allegedly |
|
dem Aussehen nachClick to Search dem Aussehen nach |
by the looks of it |
|
dem Buchstaben nachClick to Search dem Buchstaben nach |
literally, word for word; in a literal manner |
|
dem ersten Anschein nachClick to Search dem ersten Anschein nach |
prima facie, evidence that needs verification from an additional source, proof that is not totally sound |
|
dem Gesetz nachClick to Search dem Gesetz nach |
according to the law, in agreement with the law |
|
dem Gesetz nach gehenClick to Search dem Gesetz nach gehen |
follow the law, obey the law |
|
dem jüdischen Gesetz nachClick to Search dem jüdischen Gesetz nach |
according to Jewish Law, in agreement with the laws of the Jewish religion |
|
dem Protokoll nachClick to Search dem Protokoll nach |
according to protocol, in line with accepted procedures |
|
dem Ruf nachClick to Search dem Ruf nach |
by reputation |
|
dem Schein nachClick to Search dem Schein nach |
on the face of it, as far as can be seen, apparently, at first glance |
|
dem Vernehmen nachClick to Search dem Vernehmen nach |
from what one heard |
|
dem Wert nachClick to Search dem Wert nach |
ad valorem, according to the worth of |
|
dem Wind nachClick to Search dem Wind nach |
into the wind, in the direction of the wind, in the air |
|
dem Zusammenhang nachClick to Search dem Zusammenhang nach |
contextually, according to context |
|
den Buchstaben nachClick to Search den Buchstaben nach |
literally, word for word; in a literal manner |
|
den Gerüchten nachClick to Search den Gerüchten nach |
according to rumors, on the basis of what is rumored, rumor has it, people say that |
|
den Noten nach musizierenClick to Search den Noten nach musizieren |
play music at sight, play music according to the notes as written |
|
den Vorderen nachClick to Search den Vorderen nach |
follow the lead, follow someone`s example, be guided by |
|
den Weg nach Canossa machenClick to Search den Weg nach Canossa machen |
go to Canossa, feel regret and apologize; travel to Canossa |
|
den Weg nach Kanossa machenClick to Search den Weg nach Kanossa machen |
(new spell.=den Weg nach Canossa machen) go to Canossa, feel regret and apologize; travel to Canossa |
|
denke nur nachClick to Search denke nur nach |
just think, stop and think for a moment, ponder on it, go out and learn |
|
der Beschreibung nach passendClick to Search der Beschreibung nach passend |
answer the description, fit a description, match the details of a description |
|
der Breite nachClick to Search der Breite nach |
widthwise |
|
der Breite nach durchschneidenClick to Search der Breite nach durchschneiden |
transect, cut across or divide by width |
|
der Eingliederungskathegorie nachClick to Search der Eingliederungskathegorie nach |
taxonomically, by scientific classification (Biology) |
|
der hinkende Bote kommt nachClick to Search der hinkende Bote kommt nach |
a bird of ill omen, sign that something bad is going to happen in the future |
|
der Konfiguration nachClick to Search der Konfiguration nach |
configurationally, in a configurational manner |
|
der Länge nachClick to Search der Länge nach |
lengthwise, along the length |
|
der Laune nachClick to Search der Laune nach |
in fits and starts, according to his mood; intermittently, sporadically, fitfully |
|
der letzte Zug nachClick to Search der letzte Zug nach |
the last train to, last way of getting to -, last method of getting to - |
|
der Quere nachClick to Search der Quere nach |
breadthways, crosswise, across, transversely |
|
der Reihe nachClick to Search der Reihe nach |
seriatim, one after the other, in succession, in a series, one following the other, in order |
|
der Theorie nachClick to Search der Theorie nach |
in theory, theoretically, according to a theory, hypothetically, abstractly |
|
der Tradition nachClick to Search der Tradition nach |
according to tradition, in agreement with tradition |
|
der Weg biegt nach SüdenClick to Search der Weg biegt nach Süden |
the road tends south, the road goes in a southerly direction |
|
der Wichtigkeit nachClick to Search der Wichtigkeit nach |
order of priorities, list of tasks or issues ranked by importance |
|
desinfizieren nach ListerClick to Search desinfizieren nach Lister |
listerize, disinfect using a sanitary method |
|
Dursten nach WissenClick to Search Dursten nach Wissen |
thirst for knowledge, desire to learn, desire to know |
|
eigene Nase nachClick to Search eigene Nase nach |
follow one`s nose, go straight; be guided by one`s instinct |
|
eine nach der anderenClick to Search eine nach der anderen |
one after the other, in succession, in a series, one following the other |
|
eine Stunde nach der anderenClick to Search eine Stunde nach der anderen |
hour after hour, for a long time, tediously, for an extended period of time |
|
einen Schritt nach dem AnderenClick to Search einen Schritt nach dem Anderen |
one step at a time, step by step, gradually, brick by brick, bit by bit, day by day, piece by piece |
|
einer nach dem AnderenClick to Search einer nach dem Anderen |
one after the other, in succession, in a series, one following the other, in turn, one by one, one at a time, one at a time according to a line Eines nach dem Anderen one after the other, in succession, one following the other; little by little, gradually, slowly |
|
Eines nach dem AnderenClick to Search Eines nach dem Anderen |
one after the other, in succession, one following the other; little by little, gradually, slowly |
|
eingewandert nach IsraelClick to Search eingewandert nach Israel |
immigrated to Israel, moved to live in Israel |
|
eins nach dem AnderenClick to Search eins nach dem Anderen |
one after another, one immediately after the other, successively, in succession, in a series, one following the other |
|
er rannte seinem Schwanz nachClick to Search er rannte seinem Schwanz nach |
went round in circles, chased his own tail, moved in circles, circled around himself, skirted around the issue, could not find any peace of mind |
|
er war verrückt nach ihrClick to Search er war verrückt nach ihr |
was crazy about her, loved her deeply, was nuts over her |
|
erkundigte sich nach seinem VerbleibenClick to Search erkundigte sich nach seinem Verbleiben |
inquired as to his whereabouts, asked where someone was |
|
Ertrinkender greift nach jedem StrohhalmClick to Search Ertrinkender greift nach jedem Strohhalm |
a drowning man grasps at a straw, a desperate person will try anything |
|
Erziehung nach gesellschaftlichen WertenClick to Search Erziehung nach gesellschaftlichen Werten |
social education, instruction in social issues, life skills training |
|
Eulen nach Athen tragenClick to Search Eulen nach Athen tragen |
carry coals to Newcastle, waste time and effort, perform an unnecessary task |
|
Fahne nach dem Wind hängenClick to Search Fahne nach dem Wind hängen |
trim one`s sails to the wind |
|
fragen nachClick to Search fragen nach |
ask about, query with regards to, inquire of someone about; call for, request, ask for nachfragen v. (new spell.=nach fragen) enquire, investigate, inquire after, ask for details about |
|
fragte nach seiner GesundheitClick to Search fragte nach seiner Gesundheit |
inquired of his health, asked if he was well, asked how he was |
|
fragte nach wo er geblieben warClick to Search fragte nach wo er geblieben war |
inquired as to his whereabouts, asked where someone was |
|
Füße nach etwas wund laufenClick to Search Füße nach etwas wund laufen |
run around everywhere looking for something |
|
gab der Versuchung nachClick to Search gab der Versuchung nach |
yielded to the temptation, gave in to the temptation, gave in to the enticement |
|
gab nachClick to Search gab nach |
gave in, gave way, conceded, yielded, submitted nachgeben v. (new spell.=nach geben) give way, give in, surrender to, indulge, yield to; slacken, become loose |
|
Geh dem Pfeil nachClick to Search Geh dem Pfeil nach |
follow the arrow!, go in the direction of the arrow! |
|
gesandt nachClick to Search gesandt nach |
sent after, dispatched after |
|
gewisse Folgen nach sich ziehenClick to Search gewisse Folgen nach sich ziehen |
have certain consequences |
|
ging nach CanossaClick to Search ging nach Canossa |
went to Canossa, was forced to submit and apologize, gave up his honor and asked for forgiveness |
|
ging nach HauseClick to Search ging nach Hause |
went back home, returned to his house |
|
ging nach KanossaClick to Search ging nach Kanossa |
(new spell.=ging nach Canossa) went to Canossa, was forced to submit and apologize, gave up his honor and asked for forgiveness |
|
graben nachClick to Search graben nach |
dig for, search for, look for nachgraben v. (new spell.=nach graben) dig repeatedly, dig recurrently |
|
greifen nachClick to Search greifen nach |
snatch at, jump on, try to seize |
|
griff nach der GelegenheitClick to Search griff nach der Gelegenheit |
grabbed the opportunity, took advantage of the opportunity, grabbed the chance |
|
Griff nach der MachtClick to Search Griff nach der Macht |
hold of power |
|
großer Sprung nach vornClick to Search großer Sprung nach vorn |
leap forward, jump towards the front; forward progress |
|
hartwerdend nach ErwärmungClick to Search hartwerdend nach Erwärmung |
hardening after heating |
|
Innere nach außen kehrenClick to Search Innere nach außen kehren |
turn inside out, completely invert, totally overturn |
|
ihr Herz sehnte sich nach ihmClick to Search ihr Herz sehnte sich nach ihm |
her heart went out to him, she cared for him, she wanted him, she felt sorry for him, she missed him very much |
|
in der Suche nach der WahrheitClick to Search in der Suche nach der Wahrheit |
in search of truth, looking for that which is true |
|
je nachClick to Search je nach |
according to, under, in accord with; it depends; depending on, conditional upon, contingent upon |
|
je nach BedarfClick to Search je nach Bedarf |
as required, according to what is needed; according to what is ordered |
|
je nach Beschaffenheit der LageClick to Search je nach Beschaffenheit der Lage |
according to the situation |
|
je nach GeschmackClick to Search je nach Geschmack |
to one`s own taste |
|
jeder nach seinem GeschmackClick to Search jeder nach seinem Geschmack |
every man to his taste, each person has a right to his own preferences |
|
Kauf nach MietungClick to Search Kauf nach Mietung |
hire purchase system, buying after leasing, leasing with the option to buy at the end of the lease period |
|
kehrte nach Hause zurückClick to Search kehrte nach Hause zurück |
went back home, returned to his house |
|
Kehrung nach außenClick to Search Kehrung nach außen |
eversion, turning outward, turning inside out |
|
keine gepflasterte Straße nachClick to Search keine gepflasterte Straße nach |
no royal road to, there is not a paved road to - |
|
Leben nach dem TodClick to Search Leben nach dem Tod |
life after death, afterlife, the world to come |
|
lebte nach seinen PrinzipienClick to Search lebte nach seinen Prinzipien |
lived up to his principles, stuck to his beliefs, did not compromise his personal convictions |
|
lechzen nachClick to Search lechzen nach |
pant after, desire, crave, yearn for - lechzte nach yearned for, desired, longed for, his soul thirsted for |
|
lechzte nachClick to Search lechzte nach |
yearned for, desired, longed for, his soul thirsted for lechzen nach pant after, desire, crave, yearn for - |
|
Luftpost nach überseeClick to Search Luftpost nach übersee |
overseas airmail, mail that is sent to another far away country by air |
|
mach es nach deinem WillenClick to Search mach es nach deinem Willen |
have it your way, do what you want |
|
Mann ganz nach meinem HerzenClick to Search Mann ganz nach meinem Herzen |
a man after one`s own heart, a person similar to oneself |
|
Mann nach meinem GeschmackClick to Search Mann nach meinem Geschmack |
a man to my taste, my kind of man, kind of man I like |
|
Mann nach meinem HerzenClick to Search Mann nach meinem Herzen |
a man after my own heart, a person like I am, a man similar to myself |
|
marschieren nachClick to Search marschieren nach |
march to, advance toward, go forward toward |
|
meinem Verständnis nachClick to Search meinem Verständnis nach |
v. so I gather, so I understand, according to what I understand |
|
meiner bescheidenen Meinung nachClick to Search meiner bescheidenen Meinung nach |
In My Humble Opinion, I think that..., My opinion is..., If you ask me... |
|
meiner Meinung nachClick to Search meiner Meinung nach |
In My Opinion, I think that..., My opinion is..., in my judgment, according to my estimation, in my view, to my mind |
|
Mensch der eine Sucht nach Schnupftabak hatClick to Search Mensch der eine Sucht nach Schnupftabak hat |
snuffly, addicted to snuff tobacco, addicted to powdered tobacco |
|
mit dem Kopf nach untenClick to Search mit dem Kopf nach unten |
upside down, reversed |
|
mit der Wurst nach der Speckseite werfenClick to Search mit der Wurst nach der Speckseite werfen |
throw a sprat to catch a mackerel, give up a little in order to gain a lot |
|
nachClick to Search nach |
post, after, later, subsequent to prep. after, beyond, by, past, toward, posterior |
|
nach Absitzen der StrafzeitClick to Search nach Absitzen der Strafzeit |
after completion of their terms, after their terms have been met, after you do as they request |
|
nach allem wasClick to Search nach allem was |
after all |
|
nach allen MaßstäbenClick to Search nach allen Maßstäben |
by any standard, according to any criterion, by any measure |
|
nach altem BrauchClick to Search nach altem Brauch |
according to custom |
|
nach anderen schlagenClick to Search nach anderen schlagen |
lash out at others, take out one`s anger on others, verbally attack others out of anger |
|
nach AnkunftClick to Search nach Ankunft |
upon arrival |
|
nach AnmeldungClick to Search nach Anmeldung |
by appointment |
|
nach Anrufung des GerichtesClick to Search nach Anrufung des Gerichtes |
after a court appeal |
|
nach AnweisungClick to Search nach Anweisung |
under orders, under command, by a command, by an order |
|
nach Art des HausesClick to Search nach Art des Hauses |
of the house |
|
nach Aufassung vonClick to Search nach Aufassung von |
in the opinion of |
|
nach AussageClick to Search nach Aussage |
according to, under, in accord with |
|
nach außenClick to Search nach außen |
outwards, outside, towards the outside, ectad, toward the exterior |
|
nach außen gebogenClick to Search nach außen gebogen |
bent outwards |
|
nach außen gewendetClick to Search nach außen gewendet |
turned outwards nach außen wenden turn outwards |
|
nach außen gewölbtClick to Search nach außen gewölbt |
convex, curved outward, arched |
|
nach außen hinClick to Search nach außen hin |
outwardly, seemingly, apparently |
|
nach außen wendenClick to Search nach außen wenden |
turn outwards nach außen gewendet turned outwards |
|
nach AusweisClick to Search nach Ausweis |
according to, under, in accord with; as shown by |
|
nach BedarfClick to Search nach Bedarf |
on demand, according to need, at call, on call |
|
nach BehandlungClick to Search nach Behandlung |
after treatment |
|
nach BeliebenClick to Search nach Belieben |
as you wish, like you want, as you desire |
|
nach Besprechung mitClick to Search nach Besprechung mit |
after discussion with |
|
nach BestellungClick to Search nach Bestellung |
on order, by request, made to measure, made to order, made according to special instructions |
|
nach bestem KönnenClick to Search nach bestem Können |
to the best of one`s ability, as best as one can, as well as one is able to perform |
|
nach bestem Wissen und GewissenClick to Search nach bestem Wissen und Gewissen |
to the best of my belief, as well as i understand, as far as i know |
|
nach BetriebsschlussClick to Search nach Betriebsschluss |
after business hours nach Betriebsschluß (new spell.=nach Betriebsschluss) after business hours |
|
nach Blut dürstenClick to Search nach Blut dürsten |
thirst for blood |
|
nach Blut lechzenClick to Search nach Blut lechzen |
thirst for blood |
|
nach Canossa gehenClick to Search nach Canossa gehen |
going to Canossa, humbling oneself, doing penance, repenting and asking forgiveness |
|
nach Christi GeburtClick to Search nach Christi Geburt |
ad, anno domini, in the year of our Lord |
|
nach ChristusClick to Search nach Christus |
ad, anno domini, in the year of our Lord |
|
nach dem ABCClick to Search nach dem ABC |
in alphabetical order, according to the order of the alphabet, starting with the letter A and ending with the letter Z |
|
nach dem AbendessenClick to Search nach dem Abendessen |
after-dinner, after the evening meal |
|
nach dem AtlasClick to Search nach dem Atlas |
according to the atlas |
|
nach dem EssenClick to Search nach dem Essen |
after dinner, after a meal, postprandially |
|
nach dem GehörClick to Search nach dem Gehör |
by ear |
|
nach dem Gehör spielenClick to Search nach dem Gehör spielen |
play by ear, play a tune after hearing it without looking at musical notes |
|
nach dem GeschehenClick to Search nach dem Geschehen |
after the event, now that it`s already happened |
|
nach dem GesetzClick to Search nach dem Gesetz |
according to the law, subject to the law, legally |
|
nach dem gleichen StrickmusterClick to Search nach dem gleichen Strickmuster |
in a fixed pattern, in a set configuration |
|
nach dem Instinkt handelnClick to Search nach dem Instinkt handeln |
act on instinct, act according to intuition, act spontaneously, act naturally |
|
nach dem Leben trachtenClick to Search nach dem Leben trachten |
be after one`s blood |
|
nach dem Mund redenClick to Search nach dem Mund reden |
pay lip service, make insincere professions of loyalty, serve as a yes-man |
|
nach dem Rechten sehenClick to Search nach dem Rechten sehen |
see that everything is all right |
|
nach dem rettenden Strohhalm greifenClick to Search nach dem rettenden Strohhalm greifen |
grasp for salvation |
|
nach dem SonnenaufgangClick to Search nach dem Sonnenaufgang |
after sunrise, after the sun comes up, after dawn, after the first light of day |
|
nach dem TaktClick to Search nach dem Takt |
according to the beat |
|
nach dem TodClick to Search nach dem Tod |
post mortem, after death nach dem Tode post mortem, after death |
|
nach dem TodeClick to Search nach dem Tode |
post mortem, after death nach dem Tod post mortem, after death |
|
nach dem Tode des Vaters geborenes KindClick to Search nach dem Tode des Vaters geborenes Kind |
posthumous child |
|
nach dem Tode eintretendClick to Search nach dem Tode eintretend |
postmortem, occurring after death, following death |
|
nach den Buchstaben des GesetzesClick to Search nach den Buchstaben des Gesetzes |
according to the letter of the law, with all the severity that the law allows |
|
nach den MöglichkeitenClick to Search nach den Möglichkeiten |
as occasion offers, according to circumstances |
|
nach den RegelnClick to Search nach den Regeln |
according to the rules, statutable |
|
nach den Regeln gehenClick to Search nach den Regeln gehen |
follow a rule |
|
nach den Sternen festgelegtClick to Search nach den Sternen festgelegt |
determined according to the stars, sidereal |
|
nach den Sternen greifenClick to Search nach den Sternen greifen |
attempting the impossible, trying to accomplish what cannot be done |
|
nach der ArbeitClick to Search nach der Arbeit |
after hours, after work time |
|
nach der BehandlungClick to Search nach der Behandlung |
after the treatment |
|
nach der GeburtClick to Search nach der Geburt |
after birth |
|
nach der Geburt eingetretenClick to Search nach der Geburt eingetreten |
postpartum, occurring after childbirth, following childbirth |
|
nach der GrößeClick to Search nach der Größe |
according to height |
|
nach der HochzeitClick to Search nach der Hochzeit |
after the wedding |
|
nach der KarteClick to Search nach der Karte |
a la carte, according to a menu that prices each dish separately |
|
nach der Lehre des LamarckClick to Search nach der Lehre des Lamarck |
according to Lamarck`s theories |
|
nach der MenstruationspauseClick to Search nach der Menstruationspause |
after menopause |
|
nach der Periode auftretendClick to Search nach der Periode auftretend |
postmenstrual, occurring after menstruation, following menstruation |
|
nach der Pfeife tanzenClick to Search nach der Pfeife tanzen |
dance to the music of, let someone else tell you what to do |
|
nach der ReduktionClick to Search nach der Reduktion |
postreduction, following a reduction, following a decrease |
|
nach der ReiheClick to Search nach der Reihe |
in turn, in line, one by one, in order |
|
nach der SaisonClick to Search nach der Saison |
postseasonal, after the season |
|
nach der SchuleClick to Search nach der Schule |
after hours, after school time |
|
nach der TatClick to Search nach der Tat |
after the fact, after the action, after the deed has already been done, post factum, after the deed |
|
nach der Theorie von August WeismannClick to Search nach der Theorie von August Weismann |
according to August Weismann theory |
|
nach der VerarbeitungClick to Search nach der Verarbeitung |
after processing |
|
nach der WahlClick to Search nach der Wahl |
after elections, postelection |
|
nach der ZentralisierungsmethodeClick to Search nach der Zentralisierungsmethode |
according to centralism |
|
nach der Zerstörung des TempelsClick to Search nach der Zerstörung des Tempels |
after the destruction of the Temple, in the period after the temple of the Jews was destroyed in the 6th century B.C. by the Babylonians |
|
nach der Zerstörung des Zweiten TempelsClick to Search nach der Zerstörung des Zweiten Tempels |
after the destruction of the 2nd Temple, in the period after the second temple of the Jews was destroyed by the Romans |
|
nach DienstgradClick to Search nach Dienstgrad |
according to ranks |
|
nach Ehre strebenClick to Search nach Ehre streben |
pursuit of honor, attempt to gain honor and respect in the eyes of others |
|
nach eigenem ErmessenClick to Search nach eigenem Ermessen |
in one`s own estimation |
|
nach eigenem GustoClick to Search nach eigenem Gusto |
ad lib |
|
nach einem fragenClick to Search nach einem fragen |
ask after, inquire about |
|
nach einem Schnäppchen greifenClick to Search nach einem Schnäppchen greifen |
snap at a bargain, jump on a bargain, take a good buy |
|
nach einem Strohhalm greifenClick to Search nach einem Strohhalm greifen |
clutch at a straw, frantically search for other options, desperately try to achieve something |
|
nach einer Arbeitsstelle suchenClick to Search nach einer Arbeitsstelle suchen |
looking for a job, searching for employment |
|
nach einer WeileClick to Search nach einer Weile |
after a while, after a short space, after a short span of time |
|
nach einigem NachdenkenClick to Search nach einigem Nachdenken |
on reflection, after thinking about, after some consideration |
|
nach EmpfangClick to Search nach Empfang |
upon receipt |
|
nach etwas fiebernClick to Search nach etwas fiebern |
long desperately for something |
|
nach etwas gehenClick to Search nach etwas gehen |
go by, act according to, be guided by |
|
nach etwas geizenClick to Search nach etwas geizen |
crave, beg, beseech |
|
nach etwas riechenClick to Search nach etwas riechen |
smell like |
|
nach etwas verrückt seinClick to Search nach etwas verrückt sein |
be mad about something |
|
nach Fehlern suchenClick to Search nach Fehlern suchen |
pick holes in, search for defects |
|
nach FeierabendClick to Search nach Feierabend |
after work |
|
nach festem PlanClick to Search nach festem Plan |
in a fixed pattern, in a set configuration |
|
nach Geburt ChristiClick to Search nach Geburt Christi |
ad, anno domini, in the year of our Lord |
|
nach GebührClick to Search nach Gebühr |
suitably, appropriately, fittingly, properly |
|
nach geltendem RechtClick to Search nach geltendem Recht |
according to the law, in agreement with the law |
|
nach Gerechtigkeit durstenClick to Search nach Gerechtigkeit dursten |
thirst for justice |
|
nach GewichtClick to Search nach Gewicht |
by weight, according to weight or heaviness |
|
nach gotischer ArtClick to Search nach gotischer Art |
gothically, in a gothic manner |
|
nach Gruppen einsortierenClick to Search nach Gruppen einsortieren |
categorize, arrange in groups, classify, sort |
|
nach HauseClick to Search nach Hause |
home, homeward, in the direction of home, back home, homebound, on the way home |
|
nach Hause begleitenClick to Search nach Hause begleiten |
see someone home, accompany someone to his house |
|
nach Hause eilenClick to Search nach Hause eilen |
hurry home |
|
nach Hause fahrenClick to Search nach Hause fahren |
drive home, return to one`s house by car; transport someone to their house by car |
|
nach Hause findenClick to Search nach Hause finden |
find the way home |
|
nach Hause kommenClick to Search nach Hause kommen |
come home, return home, get home, arrive at home, return to one`s place of residence |
|
nach hintenClick to Search nach hinten |
retrad, backward, to the rear |
|
nach hinten gebogenClick to Search nach hinten gebogen |
retroflexed, resupinated, folded or bent backward |
|
nach hinten neigendClick to Search nach hinten neigend |
backswept, slanted backwards, sloped backwards |
|
nach Hinweisen suchenClick to Search nach Hinweisen suchen |
examine for clues, search for hints or indications |
|
nach Höherem strebende TendenzClick to Search nach Höherem strebende Tendenz |
upward trend, upturn (in prices, business, etc.) |
|
nach innenClick to Search nach innen |
inward, inwardly, inwards, toward the inside |
|
nach innen blickendClick to Search nach innen blickend |
introversive, having the tendency to focus on inner thoughts and feelings (Psychology) |
|
nach innen explodierenClick to Search nach innen explodieren |
implode, collapse inward, burst inward |
|
nach innen faltenClick to Search nach innen falten |
fold inwardly |
|
nach innen gebogenClick to Search nach innen gebogen |
bent inwards |
|
nach innen gebogene Zehen besitzendClick to Search nach innen gebogene Zehen besitzend |
having toes that turn inward, intoed |
|
nach innen gefaltetClick to Search nach innen gefaltet |
invaginated, folded inward |
|
nach innen gehendClick to Search nach innen gehend |
inward, proceeding toward the inside |
|
nach innen gerichtetClick to Search nach innen gerichtet |
introversive, turning inwards |
|
nach innen gewachsenClick to Search nach innen gewachsen |
ingrowing, growing inward |
|
nach innen kehrenClick to Search nach innen kehren |
turn inward |
|
nach innen wendenClick to Search nach innen wenden |
turn inward |
|
nach Jahr und TagClick to Search nach Jahr und Tag |
after many years |
|
nach jemandem artenClick to Search nach jemandem arten |
take after, resemble - |
|
nach jemandem benennenClick to Search nach jemandem benennen |
name after, name in honor of a person or thing, give the name of another person or thing |
|
nach jemandem heißenClick to Search nach jemandem heißen |
named after, named in honor of a person or thing, given the name of a person or thing |
|
nach jemandem langenClick to Search nach jemandem langen |
set one`s heart on, desire something, yearn for something |
|
nach jemandem schlagenClick to Search nach jemandem schlagen |
strike at, attack |
|
nach jemanden benennenClick to Search nach jemanden benennen |
name after, name in honor of a person or thing, give the name of another person or thing |
|
nach jemanden nennenClick to Search nach jemanden nennen |
name after, name in honor of a person or thing, give the name of another person or thing |
|
nach jemandens Pfeife tanzenClick to Search nach jemandens Pfeife tanzen |
dance to someone`s tune |
|
nach jemandes Geige tanzenClick to Search nach jemandes Geige tanzen |
dance to the music of, let someone else tell you what to do |
|
nach jemandes Pfeife tanzenClick to Search nach jemandes Pfeife tanzen |
dance to the music of, let someone else tell you what to do |
|
nach Kanossa gehenClick to Search nach Kanossa gehen |
(new spell.=nach Canossa gehen) going to Canossa, humbling oneself, doing penance, repenting and asking forgiveness |
|
nach KenntnisnahmeClick to Search nach Kenntnisnahme |
after perusal |
|
nach Knoblauch riechendClick to Search nach Knoblauch riechend |
have a garlic-like smell, garlicky |
|
nach Knoblauch schmeckendClick to Search nach Knoblauch schmeckend |
garlicky, tasting like garlic |
|
nach Komplimenten fischenClick to Search nach Komplimenten fischen |
fish for compliments, seek praise, search for flattery or admiration |
|
nach Kontrabanten suchenClick to Search nach Kontrabanten suchen |
check for contraband, search for smuggled goods |
|
nach Kork schmeckender WeinClick to Search nach Kork schmeckender Wein |
corked wine, wine that tastes like cork, wine that has been spoiled by a cork |
|
nach Korken schmeckendClick to Search nach Korken schmeckend |
taste like cork |
|
nach kurzer ZeitClick to Search nach kurzer Zeit |
after a short space, after a short span of time, after a while |
|
nach Lage der DingeClick to Search nach Lage der Dinge |
the way things are, result of a situation, how things appear objectively |
|
nach LauneClick to Search nach Laune |
as the mood takes one |
|
nach LeibeskräfteClick to Search nach Leibeskräfte |
with all one`s might aus Leibeskräfte with all one`s might |
|
nach linksClick to Search nach links |
to the left, in the direction of the left, to the left side, toward the left, leftward |
|
nach links drehendClick to Search nach links drehend |
turning left, swerving to the left, veering to the left |
|
nach links neigendClick to Search nach links neigend |
tending leftward |
|
nach Luft schnappenClick to Search nach Luft schnappen |
gasp, struggle for breath, breathe in sharply and suddenly |
|
nach Lust und LauneClick to Search nach Lust und Laune |
as the mood takes one |
|
nach Macht strebenClick to Search nach Macht streben |
pursues power, seeks authority, chasing power |
|
nach MaßClick to Search nach Maß |
made-to-order, made according to special instructions, made on request |
|
nach Maß anfertigenClick to Search nach Maß anfertigen |
customize, make or fit according to individual needs or desires nach Maß angefertigt made-to-order, made according to special instructions, made on request |
|
nach Maß angefertigtClick to Search nach Maß angefertigt |
made-to-order, made according to special instructions, made on request nach Maß anfertigen customize, make or fit according to individual needs or desires |
|
nach Maß gebautClick to Search nach Maß gebaut |
customized, custom-built, made to order |
|
nach Maß gemachtClick to Search nach Maß gemacht |
customized, made to individual order, specially modified |
|
nach meinem BefindenClick to Search nach meinem Befinden |
in my opinion, I think that..., My opinion is... |
|
nach meinem DafürhaltenClick to Search nach meinem Dafürhalten |
in my opinion, I think that..., My opinion is... |
|
nach meinem ErachtenClick to Search nach meinem Erachten |
in my opinion, I think that..., My opinion is... |
|
nach meiner AufassungClick to Search nach meiner Aufassung |
in my opinion, I think that..., My opinion is... |
|
nach meiner ErinnerungClick to Search nach meiner Erinnerung |
as far as I remember |
|
nach meiner MeinungClick to Search nach meiner Meinung |
in my opinion, I think that..., My opinion is... |
|
nach menschlichem ErmessenClick to Search nach menschlichem Ermessen |
humanly, within the ability or experience of humankind |
|
nach menschlichen BegriffenClick to Search nach menschlichen Begriffen |
in human terms |
|
nach MeternClick to Search nach Metern |
by the meter |
|
Nach mir die SintflutClick to Search Nach mir die Sintflut |
after me the deluge, after me the flood, after me comes the disaster |
|
nach Moschus riechendClick to Search nach Moschus riechend |
musky, having the odor of musk |
|
nach NordenClick to Search nach Norden |
northward, toward the north, northbound, north |
|
nach NordostenClick to Search nach Nordosten |
northeastward, toward the northeast |
|
nach NotenClick to Search nach Noten |
thoroughly, comprehensively, deeply, with great detail |
|
nach obenClick to Search nach oben |
upward, up, toward a higher point |
|
nach oben abrundenClick to Search nach oben abrunden |
round up, even off to the a higher amount |
|
nach oben gebogenClick to Search nach oben gebogen |
bent upward |
|
nach oben korrigierenClick to Search nach oben korrigieren |
adjust upwards |
|
nach oben krümmenClick to Search nach oben krümmen |
turn upward, upsweep |
|
nach oben neigenClick to Search nach oben neigen |
turn upward, upsweep |
|
nach oben zeigendClick to Search nach oben zeigend |
pointing upward |
|
nach OstenClick to Search nach Osten |
eastwardly, toward the east, in an easterly direction |
|
nach Osten ausrichtenClick to Search nach Osten ausrichten |
orient, turn to a site in the east |
|
nach Osten gehendClick to Search nach Osten gehend |
eastbound, moving in an easterly direction |
|
nach öl bohrenClick to Search nach öl bohren |
oil drilling, drilling in the earth in search of oil |
|
nach PlanClick to Search nach Plan |
according to plan |
|
nach ProgrammClick to Search nach Programm |
as planned |
|
nach Punkten gewinnenClick to Search nach Punkten gewinnen |
winning on points, win determined by the referees or judges |
|
nach Punkten schlagenClick to Search nach Punkten schlagen |
outpoint, exceed in points |
|
nach PythagorasClick to Search nach Pythagoras |
according to Pythagoras |
|
nach Rache dürstenClick to Search nach Rache dürsten |
thirst for revenge |
|
nach rechtsClick to Search nach rechts |
to the right, toward the right, in the direction of the right, to the right side |
|
nach reiflicher überlegungClick to Search nach reiflicher überlegung |
after careful consideration |
|
nach seinem besten UrteilsvermögenClick to Search nach seinem besten Urteilsvermögen |
to one`s better judgement, to the best of one`s opinion, to one`s opinion on what is best |
|
nach seinem Geldbeutel lebenClick to Search nach seinem Geldbeutel leben |
live within one`s means, live within income, spend only as much or less than one earns |
|
nach seinem WilleClick to Search nach seinem Wille |
after one`s will, according to one`s intention or desire |
|
nach seinen Finanzen lebenClick to Search nach seinen Finanzen leben |
live within one`s means, spend only as much or less than one earns |
|
nach seinen Prinzipien lebenClick to Search nach seinen Prinzipien leben |
live up to one`s principles, live a lifestyle that is compatible with one`s beliefs |
|
nach seiner Auffassung handelnClick to Search nach seiner Auffassung handeln |
act up to one`s opinions, act according to what one believes, practice what you preach |
|
nach seiner EntscheidungClick to Search nach seiner Entscheidung |
at his discretion, according to his judgment, by his choosing |
|
nach sich ziehenClick to Search nach sich ziehen |
entail, cause |
|
nach Strich und FadenClick to Search nach Strich und Faden |
good and proper, thoroughly, comprehensively, with great detail |
|
nach Stunden bezahlte ArbeitClick to Search nach Stunden bezahlte Arbeit |
timework, work for which one earns an hourly or daily wage |
|
nach SüdenClick to Search nach Süden |
southward, toward the south |
|
nach SüdostenClick to Search nach Südosten |
southeastwardly, towards the southeast |
|
nach SüdwestenClick to Search nach Südwesten |
southwestwardly, toward the southwest |
|
nach Sylvius benanntClick to Search nach Sylvius benannt |
named after Sylvius |
|
nach tausend JahrenClick to Search nach tausend Jahren |
after a thousand years |
|
nach und nachClick to Search nach und nach |
little by little, by and by, gradually, slowly |
|
nach und nach absagenClick to Search nach und nach absagen |
phaseout, cancel gradually, terminate by stages |
|
nach und nach beendenClick to Search nach und nach beenden |
phaseout, terminate by stages, cancel gradually |
|
nach untenClick to Search nach unten |
downwards, in a downward direction |
|
nach unten abrundenClick to Search nach unten abrunden |
round down |
|
nach unten bringenClick to Search nach unten bringen |
bring down |
|
nach unten korrigierenClick to Search nach unten korrigieren |
adjust downwards |
|
nach unten sehenClick to Search nach unten sehen |
look down |
|
nach überlebenden suchenClick to Search nach überlebenden suchen |
look for survivors, search for people who remained alive |
|
nach VerdienstClick to Search nach Verdienst |
worthily, in a fair and decent manner |
|
nach VereinbarungClick to Search nach Vereinbarung |
by agreement |
|
nach vornClick to Search nach vorn |
forward, toward the front, ahead, onward |
|
nach vorneClick to Search nach vorne |
forward, toward the front, ahead, onward |
|
nach vorne beugendClick to Search nach vorne beugend |
bending forward |
|
nach vorne schauenClick to Search nach vorne schauen |
look ahead; look to the future, look to future events |
|
nach vorne schleudernClick to Search nach vorne schleudern |
throw forward |
|
nach Waffen abtastenClick to Search nach Waffen abtasten |
frisk, search a person for concealed weapons or goods, perform a body search |
|
nach weiterer überlegungClick to Search nach weiterer überlegung |
on second thought, after considering it again, after thinking again |
|
nach WestenClick to Search nach Westen |
westward, towards the west, in the direction of the west |
|
nach wie vorClick to Search nach wie vor |
still, as yet, even now |
|
nach Wild schmeckendClick to Search nach Wild schmeckend |
gamey, tasting like a wild animal, having a strong flavor |
|
nach WunschClick to Search nach Wunsch |
as one wants |
|
nach zehnClick to Search nach zehn |
past ten o`clock, after ten o`clock |
|
nach zweitem überlegenClick to Search nach zweitem überlegen |
on second thought, after considering it again, after thinking again |
|
nachäffenClick to Search nachäffen |
v. (new spell.=nach äffen) ape, mimic, imitate, mock |
|
NachäfferClick to Search Nachäffer |
Nachäffer (der) n. copycat, mimic, imitator, one who imitates the acts or works of others |
|
nachäffigClick to Search nachäffig |
adv. while imitating, mockingly |
|
nachahmbarClick to Search nachahmbar |
adj. imitable, able to be imitated, able to be copied |
|
NachahmbarkeitClick to Search Nachahmbarkeit |
Nachahmbarkeit (die) n. imitability, quality of being imitable |
|
Nachahmen oder AusgebenClick to Search Nachahmen oder Ausgeben |
personate, represent; imitate, impersonate; copy, duplicate |
|
nachahmenswertClick to Search nachahmenswert |
adj. exemplary, worthy of copying, worthy of imitation, serving as a model or example |
|
NachahmerClick to Search Nachahmer |
Nachahmer (der) n. feigner, pretender; imitator, copier, emulator |
|
NachahmungClick to Search Nachahmung |
Nachahmung (die) n. imitation, emulation, copying, counterfeit, fake, false |
|
NachahmungsinstinktClick to Search Nachahmungsinstinkt |
Nachahmungsinstinkt (der) n. imitation impulse, inborn instinct to imitate what is seen in one`s surroundings |
|
NachahmungstriebClick to Search Nachahmungstrieb |
Nachahmungstrieb (der) n. mimetism, mimicry, imitation |
|
nachaktivierenClick to Search nachaktivieren |
v. (new spell.=nach aktivieren) |
|
nachappretierenClick to Search nachappretieren |
v. (new spell.=nach appretieren) |
|
nacharbeitenClick to Search nacharbeiten |
v. (new spell.=nach arbeiten) go over, check, examine; study, review; repeat |
|
nachartenClick to Search nacharten |
v. (new spell.=nach arten) |
|
NachbarClick to Search Nachbar |
Nachbar (der) n. neighbor, one who lives in a nearby house |
|
NachbarlandClick to Search Nachbarland |
Nachbarland (das) n. neighboring state; neighboring land |
|
nachbarlichClick to Search nachbarlich |
adj. neighborly, friendly, of neighbors |
|
nachbarliche BeziehungenClick to Search nachbarliche Beziehungen |
neighborly relations, relationship between people who live near one another |
|
NachbarschaftClick to Search Nachbarschaft |
Nachbarschaft (die) n. neighborhood, group of houses which make up a distinct region, local area, surroundings, quarter, vicinage |
|
nachbauenClick to Search nachbauen |
v. (new spell.=nach bauen) |
|
nachbehandelnClick to Search nachbehandeln |
v. (new spell.=nach behandeln) |
|
NachbehandlungClick to Search Nachbehandlung |
Nachbehandlung (die) n. aftercare, rehabilitation, treatment following an illness or injury |
|
nachbekommenClick to Search nachbekommen |
v. (new spell.=nach bekommen) get more, receive more |
|
nachbelastenClick to Search nachbelasten |
v. (new spell.=nach belasten) |
|
nachbelüftenClick to Search nachbelüften |
v. (new spell.=nach belüften) |
|
nachberechnenClick to Search nachberechnen |
v. (new spell.=nach berechnen) |
|
nachbereitenClick to Search nachbereiten |
v. (new spell.=nach bereiten) |
|
nachbessernClick to Search nachbessern |
v. repair, fix, mend, correct a problem or malfunction |
|
NachbesserungClick to Search Nachbesserung |
Nachbesserung (die) n. repair, act of fixing, correction, act of mending |
|
nachbestellenClick to Search nachbestellen |
v. (new spell.=nach bestellen) reorder, request again, ask for again |
|
NachbestellungClick to Search Nachbestellung |
Nachbestellung (die) n. repeat order, second order |
|
nachbesteuernClick to Search nachbesteuern |
v. (new spell.=nach besteuern) |
|
nachbetenClick to Search nachbeten |
v. (new spell.=nach beten) repeat, redo a particular action, reiterate, say again, restate |
|
nachbewilligenClick to Search nachbewilligen |
v. (new spell.=nach bewilligen) |
|
nachbezahlenClick to Search nachbezahlen |
v. (new spell.=nach bezahlen) pay back, repay; pay again |
|
NachbezahlungClick to Search Nachbezahlung |
Nachbezahlung (die) n. repayment, reimbursement, paying back of money, act of paying back |
|
NachbildClick to Search Nachbild |
Nachbild (das) n. afterimage, visual image which remains after the actual stimulus has ceased; copy |
|
nachbildenClick to Search nachbilden |
v. (new spell.=nach bilden) imitate, replicate, copy, reproduce |
|
NachbildungClick to Search Nachbildung |
Nachbildung (die) n. imitation, replica, duplicate, copy, reproduction, replication |
|
nachblätternClick to Search nachblättern |
v. (new spell.=nach blättern) |
|
nachbleibenClick to Search nachbleiben |
v. (new spell.=nach bleiben) be left, be deserted, be abandoned; stay over, remain |
|
nachblickenClick to Search nachblicken |
v. (new spell.=nach blicken) look back, look behind, glance behind, turn his face around |
|
nachblutenClick to Search nachbluten |
(new spell.=nach bluten) |
|
nachbohrenClick to Search nachbohren |
v. (new spell.=nach bohren) |
|
NachbrennenClick to Search Nachbrennen |
Nachbrennen (das) n. after burning |
|
NachbrennerClick to Search Nachbrenner |
Nachbrenner (der) n. afterburner, fuel-injector in a turbojet engine; after burner, device in a jet plane engine which increases its speed |
|
nachbringenClick to Search nachbringen |
v. (new spell.=nach bringen) bring about, bring forth, bring along |
|
nachbrummenClick to Search nachbrummen |
v. (new spell.=nach brummen) |
|
nachbuchenClick to Search nachbuchen |
v. (new spell.=nach buchen) |
|
nachchlorenClick to Search nachchloren |
v. (new spell.=nach chloren) |
|
nachchlorierenClick to Search nachchlorieren |
v. (new spell.=nach chlorieren) |
|
nachchromierenClick to Search nachchromieren |
v. (new spell.=nach chromieren) |
|
nachdatierenClick to Search nachdatieren |
v. (new spell.=nach datieren) postdate, inscribe with a future date |
|
nachdeckenClick to Search nachdecken |
v. (new spell.=nach decken) |
|
nachdem das Thema überprüft wurdeClick to Search nachdem das Thema überprüft wurde |
after due consideration, after discussion, after giving thought to, after debate |
|
nachdenkendClick to Search nachdenkend |
adv. thoughtfully, reflectively, considerately, meditatively adj. cogitative, thoughtful, reflective nachdenken v. (new spell.=nach denken) bethink, think over, consider, cogitate, ponder, ruminate, think about, reflect, meditate |
|
NachdenkerClick to Search Nachdenker |
Nachdenker (der) n. cogitator, one who reflects or contemplates |
|
nachdenklichClick to Search nachdenklich |
adv. contemplatively, pensively, reflectively, meditatively, musingly, thoughtfully adj. meditative, contemplative, reflective, thoughtful, pensive, musing |
|
nachdenklicher MannClick to Search nachdenklicher Mann |
thinking man, serious-minded person |
|
nachdenklicher MenschClick to Search nachdenklicher Mensch |
thinking man, serious-minded person, ponderer, one who tends to be immersed in thought |
|
nachdenklicher TypClick to Search nachdenklicher Typ |
ponderer, one who tends to be immersed in thought |
|
NachdenklichkeitClick to Search Nachdenklichkeit |
Nachdenklichkeit (die) n. cogitation, contemplation, rumination, reflection, pensiveness, thoughtfulness, meditativeness |
|
nachdiazotierenClick to Search nachdiazotieren |
v. (new spell.=nach diazotieren) |
|
nachdichtenClick to Search nachdichten |
v. (new spell.=nach dichten) create again, remake, produce again |
|
NachdichtungClick to Search Nachdichtung |
Nachdichtung (die) n. recomposition, recreation, reformulation, act of remaking |
|
nachdosierenClick to Search nachdosieren |
v. (new spell.=nach dosieren) |
|
nachdrängenClick to Search nachdrängen |
v. (new spell.=nach drängen) push forward, push from behind |
|
nachdrehenClick to Search nachdrehen |
v. (new spell.=nach drehen) |
|
nachdringenClick to Search nachdringen |
v. (new spell.=nach dringen) |
|
NachdruckClick to Search Nachdruck |
Nachdruck (der) n. emphasis, importance that is attached to something, accent or stress that is placed on a word or words; reprinting, act of printing again; act of creating another copy of printed material |
|
nachdruckenClick to Search nachdrucken |
v. (new spell.=nach drucken) reprint, print again, make another copy of printed material Nachdruck (der) n. emphasis, importance that is attached to something, accent or stress that is placed on a word or words; reprinting, act of printing again; act of creating another copy of printed material |
|
nachdrücklichClick to Search nachdrücklich |
adv. insistently, emphatically, urgently, assertively adj. stressed, imperative, emphatic, pronounced |
|
nachdrückliche KlauselClick to Search nachdrückliche Klausel |
emphatic clause, part of a sentence which is set apart at the beginning of a sentence for emphasis |
|
nachdunkelnClick to Search nachdunkeln |
v. (new spell.=nach dunkeln) |
|
NacheifererClick to Search Nacheiferer |
Nacheiferer (der) n. emulator, imitator |
|
nacheifernClick to Search nacheifern |
v. (new spell.=nach eifern) emulate, imitate, copy; compete |
|
NacheiferungClick to Search Nacheiferung |
Nacheiferung (die) n. emulation; riping after the harvest |
|
nacheilenClick to Search nacheilen |
v. (new spell.=nach eilen) hurry after someone or something |
|
nacheiszeitlichClick to Search nacheiszeitlich |
adj. postglacial, pertaining to a time following the Ice Age |
|
nachempfindenClick to Search nachempfinden |
v. (new spell.=nach empfinden) feel, emotionally sense, believe |
|
NachenClick to Search Nachen |
Nachen (das) n. bark, type of sailboat |
|
nachentrichtenClick to Search nachentrichten |
v. (new spell.=nach entrichten) |
|
nachentwickelnClick to Search nachentwickeln |
v. (new spell.=nach entwickeln) |
|
nacherlebenClick to Search nacherleben |
v. (new spell.=nach erleben) |
|
nacherzählenClick to Search nacherzählen |
v. (new spell.=nach erzählen) retell, tell again, relate again, narrate again |
|
NacherzählungClick to Search Nacherzählung |
Nacherzählung (die) n. retelling; story reproduction |
|
nachessenClick to Search nachessen |
v. (new spell.=nach essen) |
|
nachexerzierenClick to Search nachexerzieren |
v. (new spell.=nach exerzieren) |
|
Nachf.Click to Search Nachf. |
Nachf. (Nachfolger) successor, heir, inheritor, one who or that which follows or succeeds |
|
NachfahrClick to Search Nachfahr |
Nachfahr (der) n. descendant, offspring (child, grandchild, etc.) |
|
nachfahrenClick to Search nachfahren |
v. (new spell.=nach fahren) go after, go in pursuit of, follow, pursue; drive along Nachfahr (der) n. descendant, offspring (child, grandchild, etc.) |
|
NachfahrinClick to Search Nachfahrin |
Nachfahrin (die) n. female descendant, offspring (child, grandchild, etc.) |
|
nachfärbenClick to Search nachfärben |
v. (new spell.=nach färben) redye, color again with dye, tint again |
|
nachfassenClick to Search nachfassen |
v. (new spell.=nach fassen) |
|
NachfeierClick to Search Nachfeier |
Nachfeier (die) n. after party, party following an other event |
|
nachfeiernClick to Search nachfeiern |
v. (new spell.=nach feiern) Nachfeier (die) n. after party, party following an other event |
|
nachfliegenClick to Search nachfliegen |
v. (new spell.=nach fliegen) |
|
nachflotierenClick to Search nachflotieren |
v. (new spell.=nach flotieren) |
|
nachfokussierenClick to Search nachfokussieren |
v. (new spell.=nach fokussieren) |
|
NachfolgeClick to Search Nachfolge |
Nachfolge (die) n. succession; sequence; imitation, emulation |
|
Nachfolge antretenClick to Search Nachfolge antreten |
accede, enter office |
|
Nachfolge RegelungenClick to Search Nachfolge Regelungen |
succession proceedings, legal steps for the purpose of dividing an inheritance |
|
NachfolgegesetzClick to Search Nachfolgegesetz |
Nachfolgegesetz (das) n. the succession law, law which regulated wills and inheritance |
|
nachfolgenClick to Search nachfolgen |
v. (new spell.=nach folgen) follow up on, follow along; imitate, emulate Nachfolge (die) n. succession; sequence; imitation, emulation |
|
nachfolgende GenerationClick to Search nachfolgende Generation |
rising generation, young generation, young people |
|
NachfolgerClick to Search Nachfolger |
Nachfolger (der) n. successor, heir, inheritor, devisee, one who inherits property |
|
Nachfolger werdenClick to Search Nachfolger werden |
succeed to the crown, take possession of the royal throne, become King |
|
NachfolgerinClick to Search Nachfolgerin |
Nachfolgerin (die) n. heiress, woman who inherits the property or position of another, inheritor, successor, beneficiary |
|
nachfordernClick to Search nachfordern |
v. (new spell.=nach fordern) redemand, claim again, request again; demand for additional supply of something |
|
NachforderungClick to Search Nachforderung |
Nachforderung (die) n. redemanding, demand for additional supply of something |
|
nachforschbarClick to Search nachforschbar |
adj. investigatable, may be investigated, may be researched |
|
NachforscherClick to Search Nachforscher |
Nachforscher (der) n. enquirer, researcher, investigator; one who asks questions |
|
NachforschungClick to Search Nachforschung |
Nachforschung (die) n. inquisition, formal investigation, judicial investigation (Legal); inquiry, interrogation, investigation, research, search, examination |
|
Nachforschungen anstellenClick to Search Nachforschungen anstellen |
enquire, investigate; run an investigation, question, ask, inquire into, examine, inspect, scrutinize |
|
NachfrageänderungClick to Search Nachfrageänderung |
Nachfrageänderung (die) n. cross elasticity of demand, rate of change in the demand of a product in relation to the price changes of another product |
|
NachfrageelastizitätClick to Search Nachfrageelastizität |
Nachfrageelastizität (die) n. elasticity of demand |
|
NachfrageinflationClick to Search Nachfrageinflation |
Nachfrageinflation (die) n. demand-induced inflation |
|
nachfragenClick to Search nachfragen |
v. (new spell.=nach fragen) enquire, investigate, inquire after, ask for details about Nachfrage (die) n. demand for goods or services (Economics); inquiry, investigation |
|
NachfrageschwankungClick to Search Nachfrageschwankung |
Nachfrageschwankung (die) n. demand elasticity, rate of change in a product`s demand in relation to the rate of change in its price |
|
NachfristClick to Search Nachfrist |
Nachfrist (die) n. extension, supplement, elongation, additional time |
|
nachfühlenClick to Search nachfühlen |
v. (new spell.=nach fühlen) empathize, identify with another`s feelings, sympathize |
|
nachfüllbarClick to Search nachfüllbar |
adj. refillable, can be filled again, can be replenished |
|
nachfüllenClick to Search nachfüllen |
v. (new spell.=nach füllen) refill, replenish a depleted supply, fill again |
|
NachfüllungClick to Search Nachfüllung |
Nachfüllung (die) n. refill, something which serves to replenish a depleted supply (such as an ink refill for a pen) |
|
NachgabeClick to Search Nachgabe |
Nachgabe (die) n. compliancy, obedience, submissiveness, docility |
|
nachgärenClick to Search nachgären |
v. (new spell.=nach gären) |
|
nachgeahmtes ObjektClick to Search nachgeahmtes Objekt |
imitated object, imitatee |
|
nachgebendClick to Search nachgebend |
adj. compliantly, yieldingly, submissively, obediently adj. yielding, submissive, compliant, giving up nachgeben v. (new spell.=nach geben) give way, give in, surrender to, indulge, yield to; slacken, become loose |
|
NachgeberClick to Search Nachgeber |
Nachgeber (der) n. indulger, one who is lenient or permissive, surrenderer, one who surrenders |
|
nachgeborenClick to Search nachgeboren |
adj. posthumous, born after the death of the father |
|
NachgeburtClick to Search Nachgeburt |
Nachgeburt (die) n. afterbirth, placenta expelled after the birth of a baby |
|
nachgeburtlichClick to Search nachgeburtlich |
adj. postpartal, occurring after childbirth, following childbirth |
|
NachgebührClick to Search Nachgebühr |
Nachgebühr (die) n. extra charge, additional charge |
|
nachgeforscht werdenClick to Search nachgeforscht werden |
being investigated, being examined, being inspected, being researched |
|
nachgefrierenClick to Search nachgefrieren |
v. (new spell.=nach gefrieren) |
|
nachgehende UhrClick to Search nachgehende Uhr |
slow clock, retarded clock, clock that runs too slowly, clock that shows a time that is behind the actual time |
|
nachgemachtClick to Search nachgemacht |
adj. counterfeit, fake, not genuine nachmachen v. (new spell.=nach machen) imitate, mimic, emulate, copy, duplicate, follow the example of another |
|
nachgeordnetClick to Search nachgeordnet |
adj. subordinate, inferior; of secondary importance |
|
nachgeplappertClick to Search nachgeplappert |
adj. parroted, imitated, mimicked nachplappern v. (new spell.=nach plappern) parrot, mimic, mime, imitate, do exactly as another person |
|
nachgeprüftClick to Search nachgeprüft |
adj. verified, proven to be true, confirmed, tested nachprüfen v. (new spell.=nach prüfen) reexamine, reinspect, reinvestigate, examine anew |
|
nachgeradeClick to Search nachgerade |
adv. gradually, progressively; almost, nearly |
|
nachgeratenClick to Search nachgeraten |
v. (new spell.=nach geraten) |
|
nachgerbenClick to Search nachgerben |
v. (new spell.=nach gerben) |
|
NachgeschmackClick to Search Nachgeschmack |
Nachgeschmack (der) n. aftertaste, persistence of a sensation |
|
nachgewiesene ErfahrungClick to Search nachgewiesene Erfahrung |
proven experience, experience which can be proven by diplomas and references |
|
nachgewiesenermassenClick to Search nachgewiesenermassen |
adv. has been proved, proved to be true |
|
nachgiebigClick to Search nachgiebig |
adv. compliantly, yieldingly, submissively; with ease; flexibly, indulgently, tolerantly, permissively adj. pliable, supple, flexible, easily molded or shaped; yielding, indulgent, tolerant, forbearing, permissive; declining, weakening |
|
nachgiebig machenClick to Search nachgiebig machen |
soften up, make soft |
|
NachgiebigkeitClick to Search Nachgiebigkeit |
Nachgiebigkeit (die) n. compliancy, obedience, submissiveness, docility; elasticity, flexibility, indulgence |
|
nachgießenClick to Search nachgießen |
v. (new spell.=nach gießen) |
|
nachglühenClick to Search nachglühen |
v. (new spell.=nach glühen) |
|
nachgrabenClick to Search nachgraben |
v. (new spell.=nach graben) dig repeatedly, dig recurrently |
|
NachgrabungClick to Search Nachgrabung |
Nachgrabung (die) n. follow-up dig, repeated digging |
|
nachgrübelnClick to Search nachgrübeln |
v. (new spell.=nach grübeln) ponder, reflect; think; meditate |
|
nachguckenClick to Search nachgucken |
v. (new spell.=nach gucken) |
|
NachhallClick to Search Nachhall |
Nachhall (der) n. reverberation, continuation of a sound after the sound source has stopped due to reflection of sound waves within a closed area (Acoustics) |
|
nachhallenClick to Search nachhallen |
v. (new spell.=nach hallen) resonate, resound, reverberate, echo |
|
nachhallendClick to Search nachhallend |
adv. resonantly, echoingly, reverberantly adj. resonant, echoing, reverberating, causing reverberation, reverberative, resounding nachhallen v. (new spell.=nach hallen) resonate, resound, reverberate, echo |
|
nachhaltigClick to Search nachhaltig |
adj. lasting, durable |
|
nachhangenClick to Search nachhangen |
v. (new spell.=nach hangen) indulge, give in to desire; wallow nachhängen v. (new spell.=nach hängen) indulge in, abandon oneself to, surrender oneself to, lose all restraint |
|
NachhauseClick to Search Nachhause |
Nachhause (das) n. home, return to one`s place of residence |
|
NachhausegehenClick to Search Nachhausegehen |
Nachhausegehen (das) n. going home, make one`s way home, return to one`s house |
|
NachhausewegClick to Search Nachhauseweg |
Nachhauseweg (der) n. way back home, way home |
|
nachher ist man immer schlauerClick to Search nachher ist man immer schlauer |
it is easy to be wise after the event, we never know what the future holds, we never know the outcome ahead of time |
|
NachhilfeClick to Search Nachhilfe |
Nachhilfe (die) n. assistance, aid, private coaching |
|
NachhilfestundeClick to Search Nachhilfestunde |
Nachhilfestunde (die) n. private lesson, lesson given by a tutor, individual lesson given for a select number of students |
|
NachhilfeunterrichtClick to Search Nachhilfeunterricht |
Nachhilfeunterricht (der) n. private lesson, lesson given by a tutor, individual lesson given for a select number of students |
|
nachhineinClick to Search nachhinein |
adv. ex post facto, subsequently, retrospectively, after the fact |
|
nachhinkenClick to Search nachhinken |
v. (new spell.=nach hinken) lag behind, be unable to keep up, move at a slower pace than others |
|
nachholenClick to Search nachholen |
v. (new spell.=nach holen) catch up on, make up for; fetch |
|
NachhutClick to Search Nachhut |
Nachhut (die) n. rear guard, unit which moves that the back of a camp, unit which protects the rear from surprise attack |
|
nachimpfenClick to Search nachimpfen |
v. (new spell.=nach impfen) |
|
nachjammernClick to Search nachjammern |
v. (new spell.=nach jammern) |
|
nachkartenClick to Search nachkarten |
v. (new spell.=nach karten) |
|
nachkaufenClick to Search nachkaufen |
v. (new spell.=nach kaufen) |
|
NachklangClick to Search Nachklang |
Nachklang (der) n. reverberation, continuation of a sound after the sound source has stopped due to reflection of sound waves within a closed area (Acoustics); act of echoing, resonation; echoed sound |
|
nachklassierenClick to Search nachklassieren |
v. (new spell.=nach klassieren) |
|
nachklingenClick to Search nachklingen |
v. (new spell.=nach klingen) reverberate, echo, resound, resonate |
|
NachkommeClick to Search Nachkomme |
Nachkomme (der) n. descendant, offspring, children |
|
Nachkommen AbrahamsClick to Search Nachkommen Abrahams |
the descendants of Abraham, people who are offspring from Abraham, member of the Israelite people |
|
Nachkommen des OjibwastammesClick to Search Nachkommen des Ojibwastammes |
Ojibwa, member of the American Indian Ojibwa tribe |
|
NachkommenschaftClick to Search Nachkommenschaft |
Nachkommenschaft (die) n. posterity, offspring, descendants, future generations, progeny |
|
nachkommunistischClick to Search nachkommunistisch |
adj. post-communistic, following Communistic regime |
|
nachkonsonantischClick to Search nachkonsonantisch |
adj. postconsonantal, following a consonant (Phonetics) |
|
nachkontrollierbarClick to Search nachkontrollierbar |
adj. certifiable, able to be guaranteed, able to be authorized, confirmable |
|
nachkontrollierenClick to Search nachkontrollieren |
v. (new spell.=nach kontrollieren) |
|
NachkömmlingClick to Search Nachkömmling |
Nachkömmling (der) n. descendant, offspring; afterthought |
|
nachkönnenClick to Search nachkönnen |
v. (new spell.=nach können) |
|
NachkriegszeitClick to Search Nachkriegszeit |
Nachkriegszeit (die) n. postwar time, postwar period |
|
nachkupfernClick to Search nachkupfern |
v. (new spell.=nach kupfern) |
|
nachladbarClick to Search nachladbar |
adj. rechargeable, refillable, can be recharged, can be reloaded |
|
nachladenClick to Search nachladen |
v. (new spell.=nach laden) download, copy files from a distant computer through a modem; recharge, refill, reload |
|
NachlassClick to Search Nachlass |
Nachlass (der) n. reducing, decreasing, lessening, diminishing Nachlaß (der) n. (new spell.=Nachlass) reducing, decreasing, lessening, diminishing |
|
nachlassenClick to Search nachlassen |
Nachlassen (das) n. cessation, break; reduction; act of slackening, release from an obligation, act of decreasing, act of lessening v. (new spell.=nach lassen) reduce, decrease, lessen, diminish; suppress; soften, appease, relax, loosen, slacken, wane; bequeath, leave property to someone in a will Nachlass (der) n. reducing, decreasing, lessening, diminishing Nachlaß (der) n. (new spell.=Nachlass) reducing, decreasing, lessening, diminishing |
|
nachlässigClick to Search nachlässig |
adv. carelessly, indifferently, thoughtlessly, negligently, neglectfully; sloppily, slovenly adj. careless, apathetic, indifferent, inattentive, negligent, neglectful; sloppy, slovenly |
|
nachlässig in seinen Pflichten seinClick to Search nachlässig in seinen Pflichten sein |
be slack in one`s duties, be careless in completing assigned tasks |
|
nachlässige ArbeitClick to Search nachlässige Arbeit |
malpractice, professional negligence, professional misconduct |
|
nachlässige HandschriftClick to Search nachlässige Handschrift |
sloppy handwriting, messy penmanship, handwriting that is not written carefully and is hard to read |
|
nachlässige KleidungClick to Search nachlässige Kleidung |
dishabille, garment worn at home; careless or disheveled state of dress |
|
nachlässiger GangClick to Search nachlässiger Gang |
slouch, slovenly gait or posture |
|
nachlässiger MenschClick to Search nachlässiger Mensch |
neglecter, careless person |
|
nachlässiges BetragenClick to Search nachlässiges Betragen |
negligent conduct, careless behavior, reckless behavior, behavior that could possibly cause harm |
|
nachlässiges FahrenClick to Search nachlässiges Fahren |
negligent driving, careless driving, reckless driving (of a motor vehicle) |
|
NachlässigkeitClick to Search Nachlässigkeit |
Nachlässigkeit (die) n. carelessness, indifference, negligence, inattention, neglect; sloppiness, slackness, looseness, slovenliness, slipshoddiness |
|
NachlasspflegerClick to Search Nachlasspfleger |
Nachlasspfleger (der) n. convalescence, recuperation, period of recovery (after an illness) |
|
NachlassvollstreckerClick to Search Nachlassvollstrecker |
Nachlassvollstrecker (der) n. estate executor, person who is in charge of distributing property left in a will Nachlaßvollstrecker (der) n. (new spell.=Nachlassvollstrecker) estate executor, person who is in charge of distributing property left in a will |
|
nachlebenClick to Search nachleben |
v. (new spell.=nach leben) |
|
nachlegenClick to Search nachlegen |
v. (new spell.=nach legen) |
|
NachleseClick to Search Nachlese |
Nachlese (die) n. gleanings, collection of facts or information |
|
nachlesenClick to Search nachlesen |
v. (new spell.=nach lesen) glean, gather, compile, discover or learn bit by bit Nachlese (die) n. gleanings, collection of facts or information |
|
NachleuchtenClick to Search Nachleuchten |
Nachleuchten (das) n. afterglow, glow after sunset; glow light leaves after it is gone |
|
nachliefernClick to Search nachliefern |
v. (new spell.=nach liefern) supply later, send on |
|
NachlieferungClick to Search Nachlieferung |
Nachlieferung (die) n. subsequent delivery, later delivery |
|
NachlösegebührClick to Search Nachlösegebühr |
Nachlösegebühr (die) n. excess fare, excess of the average fare |
|
nachlösenClick to Search nachlösen |
v. (new spell.=nach lösen) pay the excess amount; buy a ticket after mounting the train |
|
nachm.Click to Search nachm. |
nachm. (nachmittags) pm, past midday, after noon, after the hour of 12:00 noon |
|
NachmacherClick to Search Nachmacher |
Nachmacher (der) n. feigner, pretender; imitator; person who creates misleading impressions |
|
NachmachereiClick to Search Nachmacherei |
Nachmacherei (die) n. imitativeness, quality of being imitative |
|
nachmalenClick to Search nachmalen |
v. (new spell.=nach malen) repaint, paint again, recoat with paint; cover with a new layer of paint |
|
nachmaligClick to Search nachmalig |
adj. subsequent, succeeding, following, ensuing, later |
|
nachmalsClick to Search nachmals |
adv. later, at a time in the future; afterwards |
|
nachmenstruationalClick to Search nachmenstruational |
adj. postmenstrual, following menstruation, occurring after menstruation |
|
nachmessenClick to Search nachmessen |
v. (new spell.=nach messen) remeasure, regauge size quantity or dimension |
|
NachmittagClick to Search Nachmittag |
Nachmittag (der) n. afternoon, period of time between noon and evening |
|
nachmittägigClick to Search nachmittägig |
adj. in the afternoon, after noontime, after 12:00 PM |
|
nachmittagsClick to Search nachmittags |
adv. in the afternoon, after noontime, after 12:00 PM Nachmittag (der) n. afternoon, period of time between noon and evening |
|
NachmittagsgebetClick to Search Nachmittagsgebet |
Nachmittagsgebet (das) n. afternoon prayer, prayers said in the afternoon hours |
|
NachmittagskaffeeClick to Search Nachmittagskaffee |
Nachmittagskaffee (der) n. afternoon coffee |
|
NachmittagsruheClick to Search Nachmittagsruhe |
Nachmittagsruhe (die) n. afternoon rest or nap, recreation in the afternoon |
|
NachmittagssitzungClick to Search Nachmittagssitzung |
Nachmittagssitzung (die) n. afternoon session, session which occurs after the hour of noon |
|
NachmittagsteeClick to Search Nachmittagstee |
Nachmittagstee (der/das) n. high tea, early evening meal at which tea is served |
|
nachnähenClick to Search nachnähen |
v. (new spell.=nach nähen) restitch, sew again |
|
NachnahmeClick to Search Nachnahme |
Nachnahme (die) n. P.O.D., pay on delivery; payment method in which one pays for merchandise only when the delivery is made |
|
nachnahmefähigClick to Search nachnahmefähig |
adj. collectable, may be collected, suitable for collection |
|
NachnahmegebührClick to Search Nachnahmegebühr |
Nachnahmegebühr (die) n. collection fee, payment received for collecting a debt for another party |
|
NachnahmesendungClick to Search Nachnahmesendung |
Nachnahmesendung (die) n. cod package, cash on delivery package |
|
NachnameClick to Search Nachname |
Nachname (der) n. family name, last name |
|
nachnehmenClick to Search nachnehmen |
v. (new spell.=nach nehmen) take more, have more, have more of something |
|
NachniereClick to Search Nachniere |
Nachniere (die) n. metanephros, embryonic kidney (Embryology) |
|
nachoperationalClick to Search nachoperational |
adj. postoperative, pertaining to the period following a surgical operation (Surgery) |
|
NachplappererClick to Search Nachplapperer |
Nachplapperer (der) n. parrot, colorful tropical bird |
|
nachplappernClick to Search nachplappern |
v. (new spell.=nach plappern) parrot, mimic, mime, imitate, do exactly as another person |
|
nachpolierenClick to Search nachpolieren |
v. (new spell.=nach polieren) |
|
NachportoClick to Search Nachporto |
Nachporto (das) n. excess portage, excess carriage fees |
|
nachprägenClick to Search nachprägen |
v. (new spell.=nach prägen) |
|
nachprüfbarClick to Search nachprüfbar |
adj. checkable, controllable, reviewable, verificatory, capable of being verified |
|
nachprüfenClick to Search nachprüfen |
v. (new spell.=nach prüfen) reexamine, reinspect, reinvestigate, examine anew |
|
NachprüfungClick to Search Nachprüfung |
Nachprüfung (die) n. reexamination, reinspection, act of reinvestigating, act of examining anew |
|
nachrangigClick to Search nachrangig |
adj. lower-ranking, subordinate, inferior |
|
nachrechnenClick to Search nachrechnen |
v. (new spell.=nach rechnen) check, examine, verify |
|
NachredeClick to Search Nachrede |
Nachrede (die) n. slander, defamation, libel, calumny |
|
nachredenClick to Search nachreden |
v. (new spell.=nach reden) gossip, talk about the private affairs of others, spread rumors; repeat Nachrede (die) n. slander, defamation, libel, calumny |
|
nachreichenClick to Search nachreichen |
v. (new spell.=nach reichen) |
|
nachreifenClick to Search nachreifen |
v. (new spell.=nach reifen) ripen further, ripen for a longer period |
|
nachreisenClick to Search nachreisen |
v. (new spell.=nach reisen) travel after somebody or something |
|
nachrennenClick to Search nachrennen |
v. (new spell.=nach rennen) |
|
NachrichtClick to Search Nachricht |
Nachricht (die) n. notice, announcement, notification; tidings, news; reporting |
|
Nachricht annullierenClick to Search Nachricht annullieren |
rescind a notice, take back an announcement, cancel an announcement |
|
Nachricht hinterlassenClick to Search Nachricht hinterlassen |
leave a message |
|
Nachricht überbringenClick to Search Nachricht überbringen |
convey a message, send a message |
|
Nachricht übermittelnClick to Search Nachricht übermitteln |
inform, communicate information to, tell, apprise, notify, advise |
|
Nachricht verstehenClick to Search Nachricht verstehen |
get the message, understand what is being communicated |
|
Nachrichten des TagesClick to Search Nachrichten des Tages |
today`s news |
|
NachrichtenagenturClick to Search Nachrichtenagentur |
Nachrichtenagentur (die) n. news agency, agency that collects and distributes news to newspapers |
|
NachrichtenansagerClick to Search Nachrichtenansager |
Nachrichtenansager (der) n. news broadcaster, one who gathers and reports news on television |
|
NachrichtenausgabeClick to Search Nachrichtenausgabe |
Nachrichtenausgabe (die) n. news edition, edition containing the news |
|
NachrichtendienstClick to Search Nachrichtendienst |
Nachrichtendienst (der) n. intelligence service, organization which is responsible for collecting and studying information relevant to national security |
|
NachrichtendienstabteilungClick to Search Nachrichtendienstabteilung |
Nachrichtendienstabteilung (die) n. intelligence section, branch of the government or military which is responsible for collecting and studying information relevant to national security |
|
NachrichteneinblendungClick to Search Nachrichteneinblendung |
Nachrichteneinblendung (die) n. newsbreak, news announcement during regular programming |
|
NachrichtenflussClick to Search Nachrichtenfluss |
Nachrichtenfluss (der) n. news feed, flow of news, supply of ongoing updates of a newsgroup on the Internet Nachrichtenfluß (der) n. (new spell.=Nachrichtenfluss) news feed, flow of news, supply of ongoing updates of a newsgroup on the Internet |
|
NachrichtenfotografieClick to Search Nachrichtenfotografie |
Nachrichtenfotografie (die) n. photojournalism, journalism which tells a story through the use of photographs; news photography |
|
NachrichtenfülleClick to Search Nachrichtenfülle |
Nachrichtenfülle (die) n. newsiness, condition of being newsy |
|
NachrichtenkommentatorClick to Search Nachrichtenkommentator |
Nachrichtenkommentator (der) n. newsreader, newscaster |
|
NachrichtenleserClick to Search Nachrichtenleser |
Nachrichtenleser (der) n. newsreader, program for accessing newsgroup servers, program used to view newsgroups on the Internet (Internet, Computers) |
|
NachrichtenmagazinClick to Search Nachrichtenmagazin |
Nachrichtenmagazin (das) n. newsmagazine, newspaper; magazine containing the news (usually published weekly) |
|
NachrichtennetzClick to Search Nachrichtennetz |
Nachrichtennetz (das) n. news network, network that reports the news to the public; intelligence net, communications network that is used by intelligence factors |
|
NachrichtenoffizierClick to Search Nachrichtenoffizier |
Nachrichtenoffizier (der) n. intelligence officer, officer in the intelligence department |
|
NachrichtenredakteurClick to Search Nachrichtenredakteur |
Nachrichtenredakteur (der) n. news editor, person who edits the news for newspapers |
|
NachrichtenredaktionClick to Search Nachrichtenredaktion |
Nachrichtenredaktion (die) n. newsroom, room where the news is prepared for publication (in a television or radio studio, or a newspaper office) |
|
NachrichtenrundschreibenClick to Search Nachrichtenrundschreiben |
Nachrichtenrundschreiben (das) n. newsletter, short informational periodical that is usually distributed to the members of an interest group |
|
NachrichtenseiteClick to Search Nachrichtenseite |
Nachrichtenseite (die) n. clipsheet, news sheet which is printed on one side only |
|
NachrichtensenderClick to Search Nachrichtensender |
Nachrichtensender (der) n. news network, network that reports the news to the public (via television, radio, etc.) |
|
NachrichtensendungClick to Search Nachrichtensendung |
Nachrichtensendung (die) n. newscast, newscasting, presentation of news on a radio or television program |
|
Nachrichtensperre wurde verhängtClick to Search Nachrichtensperre wurde verhängt |
a blackout was imposed, censorship was enforced; power was cut off |
|
NachrichtensprecherClick to Search Nachrichtensprecher |
Nachrichtensprecher (der) n. newscaster, newsreader, news broadcaster, one who gathers and reports news on television |
|
NachrichtentechnikClick to Search Nachrichtentechnik |
Nachrichtentechnik (die) n. telecommunications, long-distance communication |
|
NachrichtenteilClick to Search Nachrichtenteil |
Nachrichtenteil (der) n. news section, section in a newspaper that contains the news |
|
NachrichtenübermittlerClick to Search Nachrichtenübermittler |
Nachrichtenübermittler (der) n. notifier, one who notifies, informer, messenger |
|
NachrichtenübertragungClick to Search Nachrichtenübertragung |
Nachrichtenübertragung (die) n. the news broadcast, transferring of the news of the day by radio or television |
|
NachrichtenverbraucherClick to Search Nachrichtenverbraucher |
Nachrichtenverbraucher (der) n. consumer of news, one who watches reads or listens to news reports |
|
NachrufClick to Search Nachruf |
Nachruf (der) n. necrology, obituary, notice of death including short biography, death announcement |
|
Nachruf sprechendClick to Search Nachruf sprechend |
wailful, mournful, sorrowful, lamenting |
|
nachrufenClick to Search nachrufen |
v. (new spell.=nach rufen) Nachruf (der) n. necrology, obituary, notice of death including short biography, death announcement |
|
NachrufschreiberClick to Search Nachrufschreiber |
Nachrufschreiber (der) n. necrologist, writer of obituaries; writer of a memorial speech for someone who has died |
|
NachrufverfasserClick to Search Nachrufverfasser |
Nachrufverfasser (der) n. obituarist, mourner; one who writes obituaries |
|
NachruhmClick to Search Nachruhm |
Nachruhm (der) n. posthumous reputation, posthumous glory |
|
nachrückenClick to Search nachrücken |
v. (new spell.=nach rücken) advance, move forward |
|
nachrühmenClick to Search nachrühmen |
v. (new spell.=nach rühmen) credit, bring honor or recognition to |
|
nachrüstenClick to Search nachrüsten |
v. (new spell.=nach rüsten) refit, readapt; modernize, deploy new arms |
|
NachsaisonClick to Search Nachsaison |
Nachsaison (die) n. off-season, dead season |
|
nachsalzenClick to Search nachsalzen |
v. (new spell.=nach salzen) |
|
NachsatzClick to Search Nachsatz |
Nachsatz (der) n. postscript, language for printing and pagination used by high-quality printers (Computers); final clause |
|
Nachsatz zum VertragClick to Search Nachsatz zum Vertrag |
appendix to the contract, adjunct or supplement to a written agreement |
|
nachschaffenClick to Search nachschaffen |
v. (new spell.=nach schaffen) |
|
nachschauenClick to Search nachschauen |
v. (new spell.=nach schauen) look into, check it out, inspect |
|
nachschäumenClick to Search nachschäumen |
v. (new spell.=nach schäumen) |
|
nachschenkenClick to Search nachschenken |
v. (new spell.=nach schenken) |
|
nachschickenClick to Search nachschicken |
v. (new spell.=nach schicken) send on, forward, send |
|
NachschielenClick to Search Nachschielen |
Nachschielen (das) n. leer, sly glance; malicious look |
|
nachschiessenClick to Search nachschiessen |
v. (new spell.=nach schiessen) shoot at, aim towards |
|
NachschlagClick to Search Nachschlag |
Nachschlag (der) n. second helping; (Music) grace note |
|
NachschlagbibliothekClick to Search Nachschlagbibliothek |
Nachschlagbibliothek (die) n. reference library, library which contains reference books |
|
NachschlageckeClick to Search Nachschlagecke |
Nachschlagecke (die) n. carrel, small cubicle, enclosed area used for private study (especially in a library) |
|
nachschlagenClick to Search nachschlagen |
v. (new spell.=nach schlagen) look up, search for information (i.e. in books) Nachschlag (der) n. second helping; (Music) grace note |
|
NachschlagewerkClick to Search Nachschlagewerk |
Nachschlagewerk (das) n. reference books, books that are used as sources of specific information |
|
nachschleichenClick to Search nachschleichen |
v. (new spell.=nach schleichen) shadow, follow, pursue, trail |
|
nachschleifenClick to Search nachschleifen |
v. (new spell.=nach schleifen) |
|
nachschleppenClick to Search nachschleppen |
v. (new spell.=nach schleppen) drag along; move slowly and with effort; protract tediously |
|
NachschlüsselClick to Search Nachschlüssel |
Nachschlüssel (der) n. skeleton key, master key, key that can open all doors |
|
nachschmeckenClick to Search nachschmecken |
v. (new spell.=nach schmecken) |
|
nachschmeißenClick to Search nachschmeißen |
v. (new spell.=nach schmeißen) |
|
nachschmierenClick to Search nachschmieren |
v. (new spell.=nach schmieren) |
|
nachschminkenClick to Search nachschminken |
v. (new spell.=nach schminken) |
|
nachschreibenClick to Search nachschreiben |
v. (new spell.=nach schreiben) copy, duplicate |
|
nachschreienClick to Search nachschreien |
v. (new spell.=nach schreien) |
|
NachschriftClick to Search Nachschrift |
Nachschrift (die) n. postscript, P.S., additional text added to a letter that has been completed and signed, additional note; copy |
|
NachschubClick to Search Nachschub |
Nachschub (der) n. supply, provision, stock, reserve, quantity of a commodity available for purchase, act of filling a need |
|
Nachschub aus der LuftClick to Search Nachschub aus der Luft |
air supply net, organized airlift of supplies |
|
Nachschub und TransportkorpsClick to Search Nachschub und Transportkorps |
supply and transportation corps, military force responsible for supplying equipment food and transportation |
|
Nachschub und TransportoffizierClick to Search Nachschub und Transportoffizier |
supply and transport officer, staff officer in charge of logistics matters |
|
NachschubabteilungClick to Search Nachschubabteilung |
Nachschubabteilung (die) n. supplies department, inventory department, department in charge of ensuring a constant supply of goods |
|
NachschubsachseClick to Search Nachschubsachse |
Nachschubsachse (die) n. axis of supply, route by which equipment and supplies are transported to an army |
|
NachschubseinheitClick to Search Nachschubseinheit |
Nachschubseinheit (die) n. Supply Corps, division of the military responsible for supply and maintenance of equipment |
|
NachschubslinieClick to Search Nachschubslinie |
Nachschubslinie (die) n. supply line, path for conveying supplies and equipment to the front lines |
|
NachschubsstraßeClick to Search Nachschubsstraße |
Nachschubsstraße (die) n. supply line, path for conveying supplies and equipment to the front lines |
|
nachschüttenClick to Search nachschütten |
v. (new spell.=nach schütten) |
|
NachschwadenClick to Search Nachschwaden |
Nachschwaden (der) n. afterdamp, suffocating gas mixture which occurs in a mine after an explosion |
|
nachschwatzenClick to Search nachschwatzen |
v. (new spell.=nach schwatzen) |
|
nachschwimmenClick to Search nachschwimmen |
v. (new spell.=nach schwimmen) |
|
NachsehenClick to Search Nachsehen |
Nachsehen (das) n. aftervision v. (new spell.=nach sehen) look up, search for information; look over, check; overlook |
|
NachsendeadresseClick to Search Nachsendeadresse |
Nachsendeadresse (die) n. forward mail, have mail redirected to a different address |
|
NachsendeantragClick to Search Nachsendeantrag |
Nachsendeantrag (der) n. application to forward mail, application for having mail redirected to a different address |
|
nachsendenClick to Search nachsenden |
v. (new spell.=nach senden) repost, send again, forward, resend an email message that has been received |
|
NachsenderClick to Search Nachsender |
Nachsender (der) n. forwarder, sender; one who forwards; person or company responsible for passing on goods |
|
NachsendungClick to Search Nachsendung |
Nachsendung (die) n. forwarding, sending, transferring, dispatching, transmitting, directing onward |
|
nachsetzenClick to Search nachsetzen |
v. (new spell.=nach setzen) chase, pursue, follow |
|
NachsichtClick to Search Nachsicht |
Nachsicht (die) n. leniency, permissiveness, laxness |
|
Nachsicht habenClick to Search Nachsicht haben |
give quarter to, grant grace to, make allowance, show understanding |
|
Nachsicht zeigenClick to Search Nachsicht zeigen |
showing forbearance, showing restraint, acting with control, showing reserve |
|
nachsichtigClick to Search nachsichtig |
adv. clemently, mercifully, forbearingly, tolerantly, patiently, indulgently, permissively adj. clement, merciful, indulgent, tolerant, forbearing, patient |
|
NachsichtigerClick to Search Nachsichtiger |
Nachsichtiger (der) n. forbearer, indulger, one who is lenient or permissive nachsichtig adj. clement, merciful, indulgent, tolerant, forbearing, patient |
|
NachsichtwechselClick to Search Nachsichtwechsel |
Nachsichtwechsel (der) n. time bill, bill of exchange that is payable at a specified time in the future |
|
NachsilbeClick to Search Nachsilbe |
Nachsilbe (die) n. suffix, ending |
|
Nachsilbe anfügenClick to Search Nachsilbe anfügen |
suffixion, addition of suffix |
|
nachsingenClick to Search nachsingen |
v. (new spell.=nach singen) |
|
nachsinnenClick to Search nachsinnen |
v. (new spell.=nach singen) think, meditate, ponder, speculate, consider, reflect |
|
NachsitzenClick to Search Nachsitzen |
Nachsitzen (das) n. detention, detainment |
|
NachsommerClick to Search Nachsommer |
Nachsommer (der) n. late summer, warm autumn |
|
nachsortierenClick to Search nachsortieren |
v. (new spell.=nach sortieren) |
|
nachspähenClick to Search nachspähen |
v. (new spell.=nach spähen) peer back, look, glance |
|
NachspannClick to Search Nachspann |
Nachspann (der) n. credits |
|
NachspeiseClick to Search Nachspeise |
Nachspeise (die) n. dessert, final course which is served after the main meal |
|
NachspielClick to Search Nachspiel |
Nachspiel (das) n. postlude, concluding musical piece, final musical piece of a composition; sequel; subsequent event |
|
nachspielenClick to Search nachspielen |
v. (new spell.=nach spielen) Nachspiel (das) n. postlude, concluding musical piece, final musical piece of a composition; sequel; subsequent event |
|
NachspielzeitClick to Search Nachspielzeit |
Nachspielzeit (die) n. stoppage time, extension time of a soccer game |
|
nachspionierenClick to Search nachspionieren |
v. (new spell.=nach spionieren) |
|
nachsprechenClick to Search nachsprechen |
v. (new spell.=nach sprechen) repeat, say again |
|
nachsprengenClick to Search nachsprengen |
v. (new spell.=nach sprengen) blow up, explode later |
|
nachspringenClick to Search nachspringen |
v. (new spell.=nach springen) jump at, show eagerness, act quickly |
|
nachspritzenClick to Search nachspritzen |
v. (new spell.=nach spritzen) give additional injection, give a supplementary injection |
|
nachspülenClick to Search nachspülen |
v. (new spell.=nach spülen) |
|
nachstarrenClick to Search nachstarren |
v. (new spell.=nach starren) |
|
nachstehenClick to Search nachstehen |
v. (new spell.=nach stehen) fall short, fail to reach a certain amount or standard, fail to attain something, be insufficient |
|
nachsteigenClick to Search nachsteigen |
v. (new spell.=nach steigen) |
|
NachstellungClick to Search Nachstellung |
Nachstellung (die) n. postposition, placement of a word after the word to which it is grammatically related; persecution |
|
nachstenografierenClick to Search nachstenografieren |
v. (new spell.=nach stenografieren) |
|
nachstenographierenClick to Search nachstenographieren |
v. (new spell.=nach stenographieren) |
|
nachstossenClick to Search nachstossen |
v. (new spell.=nach stossen) push back; advance, progress, move forward nachstoßen v. (new spell.=nach stoßen) |
|
nachstrebenClick to Search nachstreben |
v. (new spell.=nach streben) desire, wish for, emulate, try to equal or excel, take after |
|
nachströmenClick to Search nachströmen |
v. (new spell.=nach strömen) |
|
nachstürzenClick to Search nachstürzen |
v. (new spell.=nach stürzen) rush after; run after, chase after, go in the tracks of |
|
nachsuchenClick to Search nachsuchen |
v. (new spell.=nach suchen) look up, search for information (i.e. in books) |
|
nachsynchronisierenClick to Search nachsynchronisieren |
v. (new spell.=nach synchronisieren) |
|
Nacht brach hereinClick to Search Nacht brach herein |
it grew dark, it darkened, the night fell |
|
Nacht der langen MesserClick to Search Nacht der langen Messer |
night of the long knives, murderous weekend in 1934 when Hitler killed and "purified" those people who stood in his path |
|
Nacht durchfeiernClick to Search Nacht durchfeiern |
make a night of it, have fun until late at night, stay out and entertain oneself until the late hours |
|
Nacht für NachtClick to Search Nacht für Nacht |
n. every night, each night |
|
Nacht ist noch jungClick to Search Nacht ist noch jung |
the night is still young, there are still plenty of hours left for leisure activities before dawn |
|
Nacht um die Ohren schlagenClick to Search Nacht um die Ohren schlagen |
make a night of it, have fun until late at night, stay out and entertain oneself until the late hours |
|
Nacht über bleibenClick to Search Nacht über bleiben |
staying the night, spending the night, remaining overnight, lodging (somewhere) |
|
Nacht verbringenClick to Search Nacht verbringen |
spend the night with, go out at night with -; sleep at someone`s house |
|
Nacht zum Tag machenClick to Search Nacht zum Tag machen |
turn night into day, didn`t sleep, worked all night Nacht zum Tage machen turn night into day, didn`t sleep, worked all night |
|
Nacht zum Tage gemachtClick to Search Nacht zum Tage gemacht |
burnt the midnight oil, worked until very late, turned night into day, worked non-stop, labored without ceasing, stayed up all night working |
|
Nacht zum Tage machenClick to Search Nacht zum Tage machen |
turn night into day, didn`t sleep, worked all night Nacht zum Tag machen turn night into day, didn`t sleep, worked all night |
|
nachtaktivClick to Search nachtaktiv |
adj. night bird, person who runs a full schedule of nighttime activities |
|
nachtaktiver VogelClick to Search nachtaktiver Vogel |
night bird |
|
NachtangriffClick to Search Nachtangriff |
Nachtangriff (der) n. night attack, attack of something or somebody during the night |
|
NachtankenClick to Search Nachtanken |
Nachtanken (das) n. fill additional gasoline into a tank v. (new spell.=nach tanken) |
|
NachtarbeitClick to Search Nachtarbeit |
Nachtarbeit (die) n. night work |
|
NachtarbeiterClick to Search Nachtarbeiter |
Nachtarbeiter (der) n. nighthawk, night worker; night driver; person who is typically awake late at night |
|
NachtasylClick to Search Nachtasyl |
Nachtasyl (das) n. night shelter, secure location during the night |
|
nachtaxierenClick to Search nachtaxieren |
v. (new spell.=nach taxieren) |
|
nachtblindClick to Search nachtblind |
adj. night blind, blind in the darkness |
|
nachtblinder MenschClick to Search nachtblinder Mensch |
nyctalope |
|
NachtblindheitClick to Search Nachtblindheit |
Nachtblindheit (die) n. nyctalopia, night blindness, abnormally poor eyesight in darkness |
|
NachtbomberClick to Search Nachtbomber |
Nachtbomber (der) n. night bomber, airplane that carried special equipment for flying and releasing bombs at night |
|
NachtdienstClick to Search Nachtdienst |
Nachtdienst (der) n. night watch, guard kept during the night, night duty |
|
NachteilClick to Search Nachteil |
Nachteil (der) n. defect, imperfection, disadvantage, drawback, lack, shortcoming, inadequacy; prejudice |
|
nachteiligClick to Search nachteilig |
adv. adversely, unfavorably, disadvantageously, prejudicially, detrimentally adj. disadvantageous, prejudicial, detrimental |
|
nachteilig beahndelnClick to Search nachteilig beahndeln |
treat unfavorably |
|
NachteinbruchClick to Search Nachteinbruch |
Nachteinbruch (der) n. nightfall, coming of night; coming of darkness |
|
NachtessenClick to Search Nachtessen |
Nachtessen (das) n. supper, evening meal |
|
NachteuleClick to Search Nachteule |
Nachteule (die) n. night bird, person who runs a full schedule of nighttime activities; person who likes to stay up late; person who works at night |
|
NachtfalkeClick to Search Nachtfalke |
Nachtfalke (der) n. nighthawk, type of nocturnal insect-eating bird with grayish-brown feathers (Zoology) |
|
NachtfalterClick to Search Nachtfalter |
Nachtfalter (der) n. moth, type of nocturnal flying insect similar to a butterfly |
|
NachtfalterlarveClick to Search Nachtfalterlarve |
Nachtfalterlarve (die) n. cutworm, larva of a moth |
|
NachtflugClick to Search Nachtflug |
Nachtflug (der) n. night flying, traveling in an airplane at night |
|
NachtfrostClick to Search Nachtfrost |
Nachtfrost (der) n. night frost |
|
NachtgeschirrClick to Search Nachtgeschirr |
Nachtgeschirr (das) n. chamber pot, portable toilet placed next to a bed, commode |
|
NachtgleicheClick to Search Nachtgleiche |
Nachtgleiche (die) n. equinox, time when day and night are of equal length as a result of the Sun crossing the plane of the Earth`s equator |
|
NachthaubeClick to Search Nachthaube |
Nachthaube (die) n. nightcap, soft cap worn in bed |
|
NachthemdClick to Search Nachthemd |
Nachthemd (das) n. negligee, robe, nightgown, nightshirt, nighty, woman`s loosely fitting nightgown |
|
NachtigallClick to Search Nachtigall |
Nachtigall (die) n. nightingale, type of migratory European songbird whose male members sing at night (especially during mating season), thrush (Zoology) |
|
NachtischClick to Search Nachtisch |
Nachtisch (der) n. dessert, final course which is served after the main meal |
|
NachtjägerClick to Search Nachtjäger |
Nachtjäger (der) n. night fighter, battle airplane used in nighttime combat |
|
NachtkerzeClick to Search Nachtkerze |
Nachtkerze (die) n. evening primrose, type of plant with yellow flowers that open at night |
|
NachtklubClick to Search Nachtklub |
Nachtklub (der) n. night-club, club that is open only at night |
|
NachtkreaturClick to Search Nachtkreatur |
Nachtkreatur (die) n. creature of the night, one who celebrates in the night, one who takes part in nighttime entertainment |
|
NachtlagerClick to Search Nachtlager |
Nachtlager (das) n. bivouac, temporary camp, encampment |
|
NachtlämpchenClick to Search Nachtlämpchen |
Nachtlämpchen (das) n. night light, small light kept burning all night |
|
NachtlampeClick to Search Nachtlampe |
Nachtlampe (die) n. night light, small light kept burning all night |
|
NachtlebenClick to Search Nachtleben |
Nachtleben (das) n. nightlife, night life, nighttime recreation; activity that happens at night, entertainment that happens at night |
|
NachtlichtClick to Search Nachtlicht |
Nachtlicht (das) n. night light, small light kept burning all night |
|
NachtlokalClick to Search Nachtlokal |
Nachtlokal (das) n. nightclub, establishment of late night entertainment |
|
NachtmahlClick to Search Nachtmahl |
Nachtmahl (das) n. supper, evening meal |
|
NachtmenschClick to Search Nachtmensch |
Nachtmensch (der) n. nightman, night bird, man who works at night, person who runs a full schedule of nighttime activities |
|
NachtmusikClick to Search Nachtmusik |
Nachtmusik (die) n. serenade, piece of music suitable for this type of performance |
|
NachtmützeClick to Search Nachtmütze |
Nachtmütze (die) n. nightcap, soft cap worn in bed |
|
nachtönenClick to Search nachtönen |
v. (new spell.=nach tönen) recolor, color again, paint again, tint again |
|
NachtportierClick to Search Nachtportier |
Nachtportier (der) n. night porter, hotel porter that works at night |
|
NachtquartierClick to Search Nachtquartier |
Nachtquartier (das) n. accommodation suitable for the night |
|
Nachtquartier aufschlagenClick to Search Nachtquartier aufschlagen |
bed down |
|
NachtragClick to Search Nachtrag |
Nachtrag (der) n. addendum, addition; attachment; p.s., postscript; extra text added to a document; addition to a letter that was already finished; appendix to a book |
|
NachtragenClick to Search Nachtragen |
Nachtragen (das) n. enmity, animosity, hostility, antagonism, hatred Nachtrag (der) n. addendum, addition; attachment; p.s., postscript; extra text added to a document; addition to a letter that was already finished; appendix to a book |
|
nachtragendClick to Search nachtragend |
adv. resentfully, bitterly, angrily adj. unforgiving, vindictive, vengeful, resentful, angry |
|
nachtragendes VerhaltenClick to Search nachtragendes Verhalten |
vindictive behavior, revenge, retaliatory behavior |
|
nachträglichClick to Search nachträglich |
adj. succeeding, subsequent, following, ensuing, later |
|
nachträglichen Scheck deponierenClick to Search nachträglichen Scheck deponieren |
deposit a postdated check |
|
NachträglichkeitClick to Search Nachträglichkeit |
Nachträglichkeit (die) n. resentfulness, bitterness, state of being indignant, angriness |
|
NachtragspoliceClick to Search Nachtragspolice |
Nachtragspolice (die) n. supplementary policy, supplementary insurance contract |
|
NachtragszahlungClick to Search Nachtragszahlung |
Nachtragszahlung (die) n. supplementary payment, additional payment |
|
nachtrauernClick to Search nachtrauern |
v. (new spell.=nach trauern) mourn, grieve, feel sorrow for someone`s death |
|
NachtredakteurClick to Search Nachtredakteur |
Nachtredakteur (der) n. night-editor, editor who makes final revisions to news stories before publishing the newspaper |
|
NachtruheClick to Search Nachtruhe |
Nachtruhe (die) n. night`s sleep |
|
NachtruppClick to Search Nachtrupp |
Nachtrupp (der) n. rear guard, unit which moves that the back of a camp, unit which protects the rear from surprise attack |
|
nachtsClick to Search nachts |
adv. at night, by night, in the nighttime, during the nighttime Nacht (die) n. night, period of time between sunset and sunrise, darkness, night-time |
|
NachtschattenClick to Search Nachtschatten |
Nachtschatten (der) n. morel, nightshade, any of various herbs and shrubs of the genus Solanum (Botany) |
|
NachtschattengewächsClick to Search Nachtschattengewächs |
Nachtschattengewächs (das) n. solanum, plant belonging to the nightshade family |
|
NachtschichtClick to Search Nachtschicht |
Nachtschicht (die) n. night shift, group of workers that work through the night, hours they work |
|
NachtschränkchenClick to Search Nachtschränkchen |
Nachtschränkchen (das) n. night table, small table next to a bed |
|
NachtschwärmerClick to Search Nachtschwärmer |
Nachtschwärmer (der) n. night bird, person who runs a full schedule of nighttime activities, reveller, merrymaker |
|
NachtstilleClick to Search Nachtstille |
Nachtstille (die) n. dead of night, middle of the night, quiet of the night |
|
NachtstundeClick to Search Nachtstunde |
Nachtstunde (die) n. the small hours, late hours of the nigh |
|
NachtstückClick to Search Nachtstück |
Nachtstück (das) n. nocturne, soft or dreamy piano composition; painting of a night scene |
|
NachttischClick to Search Nachttisch |
Nachttisch (der) n. nightstand, night table, small bedside table; bedside table, small table next to the bed used to hold alarm clocks eyeglasses and other necessary items |
|
NachttopfClick to Search Nachttopf |
Nachttopf (der) n. po, chamber-pot, night pot, portable toilet used at night; (Slang) Jerry, German person, German people |
|
NachttöpfchenClick to Search Nachttöpfchen |
Nachttöpfchen (das) n. potty, small toilet used by toddlers, special children`s toilet |
|
nachtunClick to Search nachtun |
v. (new spell.=nach tun) imitate, copy, duplicate |
|
NachtvogelClick to Search Nachtvogel |
Nachtvogel (der) n. night-hawk, one who works at night |
|
NachtwacheClick to Search Nachtwache |
Nachtwache (die) n. night watch, guard kept during the night |
|
NachtwächterClick to Search Nachtwächter |
Nachtwächter (der) n. night watchman, guard who is responsible for securing a particular place at night |
|
NachtwandelnClick to Search Nachtwandeln |
Nachtwandeln (das) n. somnambulism, noctambulation, sleepwalking |
|
NachtwandlerClick to Search Nachtwandler |
Nachtwandler (der) n. noctambule, sleepwalker, somnambulator |
|
nachtwandlerischClick to Search nachtwandlerisch |
adj. somnambulistic, of or related to sleepwalking |
|
NachtwäscheClick to Search Nachtwäsche |
Nachtwäsche (die) n. nightwear, pajamas, night-clothes, clothes worn for sleeping |
|
NachtzeitClick to Search Nachtzeit |
Nachtzeit (die) n. nighttime, time between evening and morning, night |
|
NachtzugClick to Search Nachtzug |
Nachtzug (der) n. night train, train which travels by night, train that is installed with sleeping bunks |
|
NachumClick to Search Nachum |
n. Nahum, prophet of the seventh century who predicted the fall of Nineveh (Biblical); seventh book of the Minor Prophets (Biblical); male first name (Hebrew) |
|
nachuntersuchenClick to Search nachuntersuchen |
v. (new spell.=nach untersuchen) |
|
NachuntersuchungClick to Search Nachuntersuchung |
Nachuntersuchung (die) n. reexamination, reinspection; follow-up test, test that follows something else |
|
NachurlaubClick to Search Nachurlaub |
Nachurlaub (der) n. extension of leave, prolongation of leave |
|
nachverarbeitenClick to Search nachverarbeiten |
v. (new spell.=nach verarbeiten) |
|
NachverfolgenClick to Search Nachverfolgen |
Nachverfolgen (das) n. tracing, following, tracking |
|
nachverlangenClick to Search nachverlangen |
v. (new spell.=nach verlangen) demand more, ask for more |
|
nachversichernClick to Search nachversichern |
v. (new spell.=nach versichern) |
|
NachversicherungClick to Search Nachversicherung |
Nachversicherung (die) n. supplementary insurance, supplementary contract by which property or persons are guaranteed against damage or loss |
|
nachverzollenClick to Search nachverzollen |
v. (new spell.=nach verzollen) |
|
nachvollziehbarClick to Search nachvollziehbar |
adj. pursuable, able to persist in it; able to continue in it |
|
nachwachsenClick to Search nachwachsen |
v. (new spell.=nach wachsen) grow again |
|
NachwahlClick to Search Nachwahl |
Nachwahl (die) n. by-election, secondary election |
|
nachwaschenClick to Search nachwaschen |
v. (new spell.=nach waschen) |
|
nachwässernClick to Search nachwässern |
v. (new spell.=nach wässern) |
|
NachwehenClick to Search Nachwehen |
Nachwehen (die) n. afterpain, aftereffect, pain which is begins to be felt some time after stimulus |
|
nachweinenClick to Search nachweinen |
v. (new spell.=nach weinen) bemoan, lament, grieve, sorrow over |
|
NachweisClick to Search Nachweis |
Nachweis (der) n. verification, proof, evidence, certification, voucher |
|
nachweisbarClick to Search nachweisbar |
adj. provable, verifiable, can be verified with evidence or proof |
|
nachweisbare InformationClick to Search nachweisbare Information |
verified information, data which is known to be correct and proven |
|
nachweisbare TatsacheClick to Search nachweisbare Tatsache |
provable fact |
|
NachweisbüroClick to Search Nachweisbüro |
Nachweisbüro (das) n. proof office, verification office |
|
NachweiserbringungClick to Search Nachweiserbringung |
Nachweiserbringung (die) n. the bill of evidence, series of witnesses, succession of proof |
|
nachweislichClick to Search nachweislich |
adj. demonstrable, provable, can be proven, can be substantiated, can be verified with evidence or proof |
|
NachweispflichtClick to Search Nachweispflicht |
Nachweispflicht (die) n. rules of evidence, laws with regulate the methods for using proof in a court of law |
|
NachweltClick to Search Nachwelt |
Nachwelt (die) n. posterity, offspring, descendants; future generations |
|
nachwerfenClick to Search nachwerfen |
v. (new spell.=nach werfen) |
|
nachwiegenClick to Search nachwiegen |
v. (new spell.=nach wiegen) remeasure the heaviness of, reassess |
|
nachwinkenClick to Search nachwinken |
v. (new spell.=nach winken) |
|
NachwinterClick to Search Nachwinter |
Nachwinter (der) n. late winter, cold spring |
|
nachwirkenClick to Search nachwirken |
v. (new spell.=nach wirken) last, continue, have a lasting effect on something or somebody |
|
nachwollenClick to Search nachwollen |
v. (new spell.=nach wollen) |
|
NachwortClick to Search Nachwort |
Nachwort (das) n. epilogue, concluding section added at the end of a literary work; postscript of a book which serves as a dedication; speech delivered to the audience after the end of a play |
|
NachwuchsClick to Search Nachwuchs |
Nachwuchs (der) n. young, youth; trainee, apprentice |
|
Nachwuchs zeugenClick to Search Nachwuchs zeugen |
generating offspring, bearing children |
|
NachwuchsstarClick to Search Nachwuchsstar |
Nachwuchsstar (der) n. upcoming star, new star, new celebrity |
|
nachwürzenClick to Search nachwürzen |
v. (new spell.=nach würzen) |
|
nachzahlenClick to Search nachzahlen |
v. (new spell.=nach zahlen) pay extra; pay later nachzählen v. (new spell.=nach zählen) check, recount, verify |
|
NachzahlungClick to Search Nachzahlung |
Nachzahlung (die) n. additional payment, supplemental payment Nachzählung (die) n. recount, second count, additional count |
|
NachzugsaktieClick to Search Nachzugsaktie |
Nachzugsaktie (die) n. deferred stock |
|
NachzüglerClick to Search Nachzügler |
Nachzügler (der) n. latecomer; late-born; straggler, late arrival, person who falls behind, slow person |
|
nicht dem Schein sondern dem Sein nachClick to Search nicht dem Schein sondern dem Sein nach |
don`t judge the book by the cover, do not judge things by their external appearance but rather their contents |
|
nicht einem Mythus nachClick to Search nicht einem Mythus nach |
nonmythically, not in a mythical manner |
|
nicht nachClick to Search nicht nach |
not after-, no later than, not after, not beyond |
|
nicht nach meinem GeschmackClick to Search nicht nach meinem Geschmack |
not to my taste, not attractive to me, not my style, not suited to my preferences |
|
noch nach JahrenClick to Search noch nach Jahren |
after years |
|
Orientierung nach chemischen KörpernClick to Search Orientierung nach chemischen Körpern |
chemotaxis, attraction caused by a chemical substance |
|
pfeifen nachClick to Search pfeifen nach |
whistle for it, forget about it, never mind it |
|
Pilgerfahrt nach MekkaClick to Search Pilgerfahrt nach Mekka |
hajj to Mecca, pilgrimage to the holy city of Mecca |
|
Rationen nach PunktenClick to Search Rationen nach Punkten |
point rationing, allocating according to a points system |
|
Reise nach JerusalemClick to Search Reise nach Jerusalem |
musical chairs, game where the players must catch a vacant chair for themselves at the moment when the music in the background stops |
|
rennen nach RuhmClick to Search rennen nach Ruhm |
woo fame, chase fame, pursue opportunities to become famous |
|
reorientieren nachClick to Search reorientieren nach |
re-orient to, redirect to - |
|
robben mit dem Gesicht nach untenClick to Search robben mit dem Gesicht nach unten |
face-down crawl, crawling low on the ground |
|
Ruf nach FreiheitClick to Search Ruf nach Freiheit |
call for freedom |
|
Ruf nach FrühwahlenClick to Search Ruf nach Frühwahlen |
call for early elections, request that elections be held earlier than scheduled |
|
Ruf nach GerechtigkeitClick to Search Ruf nach Gerechtigkeit |
call for justice |
|
Rückkehr nach ZionClick to Search Rückkehr nach Zion |
Return to Zion, return of the Diaspora to Israel |
|
sage dem Verstorbenen nichts Schlechtes nachClick to Search sage dem Verstorbenen nichts Schlechtes nach |
do not speak evil of the dead, do not say bad things about someone who is dead |
|
Schielen nach obenClick to Search Schielen nach oben |
anoopsia, upward squint (Ophthamology) |
|
schießen nachClick to Search schießen nach |
shoot at, aim towards nachschiessen v. (new spell.=nach schiessen) shoot at, aim towards |
|
schnappen nachClick to Search schnappen nach |
snatch at, jump on, try to seize |
|
Schnitt der Breite nachClick to Search Schnitt der Breite nach |
transection, division or cutting by width |
|
Schrei nach HilfeClick to Search Schrei nach Hilfe |
cry for help, shouting out so as to receive aid; cry out |
|
schubsen nachClick to Search schubsen nach |
nudge toward, light push in the direction of - |
|
sehnen nachClick to Search sehnen nach |
long for, yearn for, pine for, itch for, desire |
|
sehnend nachClick to Search sehnend nach |
longing for, yearning, craving, desiring sehnen nach long for, yearn for, pine for, itch for, desire |
|
sehnte sich nachClick to Search sehnte sich nach |
longed for, craved, desired, yearned for, his soul thirsted for |
|
sehnte sich nach ihmClick to Search sehnte sich nach ihm |
longed for him, desired him, missed him very much, yearned for him |
|
sehnte sich nach ihrClick to Search sehnte sich nach ihr |
longed for her, desired her, missed her very much, yearned for her |
|
seinem Ermessen nachClick to Search seinem Ermessen nach |
at his discretion, according to his judgment |
|
seinen besten Kenntnissen nachClick to Search seinen besten Kenntnissen nach |
to the best of one`s knowledge, as far as one knows |
|
seiner Ansicht nachClick to Search seiner Ansicht nach |
according to his version, as stated in his account, according to his rendering |
|
sich beugen nach dem Willen von jemandenClick to Search sich beugen nach dem Willen von jemanden |
bend to someone`s wishes, comply, obey, yield |
|
sich der Länge nach hinlegenClick to Search sich der Länge nach hinlegen |
fall flat, trip and land on one`s face |
|
sich halten nachClick to Search sich halten nach |
go along, follow; stick to |
|
sich nach den Vorschriften richtenClick to Search sich nach den Vorschriften richten |
go by the rules |
|
sich nach Hause begebenClick to Search sich nach Hause begeben |
wend one`s way home |
|
sich nach oben boxenClick to Search sich nach oben boxen |
fight one`s way, push through, force one`s way |
|
sich nach vorn drängelnClick to Search sich nach vorn drängeln |
push one`s way to the front |
|
sich sehnen nachClick to Search sich sehnen nach |
long for, yearn for, pine for, miss someone or something |
|
sicher nach Hause kommenClick to Search sicher nach Hause kommen |
come home safe, arrive back home safely |
|
Sicht nach hintenClick to Search Sicht nach hinten |
rear sight, rear viewfinder, viewfinder in the back |
|
Sicht nach VorneClick to Search Sicht nach Vorne |
front view, view of the section that faces forward |
|
sie sehnte sich nach ihmClick to Search sie sehnte sich nach ihm |
her heart went out to him, she missed him very much |
|
Steine werfen nachClick to Search Steine werfen nach |
throw stones at, throw rocks at, hurl stones at |
|
Straferlass nach BedingungenClick to Search Straferlass nach Bedingungen |
parole, be conditionally released from jail Straferlaß nach Bedingungen (new spell.=Straferlass nach Bedingungen) parole, be conditionally released from jail |
|
Streben nach GlückClick to Search Streben nach Glück |
pursuit of happiness |
|
streckte Hände aus nachClick to Search streckte Hände aus nach |
put his hands out for, tried to get to, tried to reach, reached for |
|
Suche nachClick to Search Suche nach |
quest, search, pursuit of something, instance of looking for something; inquest, investigation nachsuchen v. (new spell.=nach suchen) look up, search for information (i.e. in books) suchen nach look for, search for, seek for suchte nach looked for, searched for, sought out, requested |
|
Suche nach dem SeinClick to Search Suche nach dem Sein |
the search for the meaning of life |
|
Suche nach dem VerborgenenClick to Search Suche nach dem Verborgenen |
occultism, study of the occult |
|
sucht nach AusredenClick to Search sucht nach Ausreden |
looks for excuses |
|
Sucht nach GiftstoffenClick to Search Sucht nach Giftstoffen |
toxicomania |
|
Sucht nach MachtClick to Search Sucht nach Macht |
seeks power, is eager to gain power and authority |
|
Sucht nach NarkotikaClick to Search Sucht nach Narkotika |
narcomania, strong desire for pain relieving drugs (Psychiatry) |
|
suchte nach AufmerksamkeitClick to Search suchte nach Aufmerksamkeit |
required attention, needed care and thought |
|
suchte nach einem JobClick to Search suchte nach einem Job |
looked for a job, sought work, searched for employment |
|
suchte nach einer ArbeitClick to Search suchte nach einer Arbeit |
looked for a job, searched for employment, sought work |
|
suchte nach ihmClick to Search suchte nach ihm |
looked for him, searched for him, sought him |
|
suchte nach seinem UrsprungClick to Search suchte nach seinem Ursprung |
searched for his roots, researched his past, sought information about his history |
|
suchte nach seinen WurzelnClick to Search suchte nach seinen Wurzeln |
searched for his roots, researched his past, sought information about his history |
|
trauerte ihm nachClick to Search trauerte ihm nach |
mourned him, lamented his death, grieved over his death |
|
Uhr geht nachClick to Search Uhr geht nach |
slow watch, watch that displays an earlier time than the actual time, watch that is not precise |
|
Umfaltung des Augenlids nach außenClick to Search Umfaltung des Augenlids nach außen |
ectropion, inversion of an eyelid, turning of an eyelid outward |
|
verboten nach der HalachahClick to Search verboten nach der Halachah |
forbidden by Halachah, not allowed according to Jewish tradition |
|
verrückt nachClick to Search verrückt nach |
wild about, crazy about -, enthusiastic about -, fond of - |
|
verrückt nach ihmClick to Search verrückt nach ihm |
crazy about him, is very fond of him, has strong feelings for him, nuts about him, ga-ga over him |
|
verrückt nach ihrClick to Search verrückt nach ihr |
crazy about her, is very fond of her, has strong feelings for her |
|
Verrückter nach BallettClick to Search Verrückter nach Ballett |
balletomane, person that loves the ballet |
|
Versteuerung nach dem WertClick to Search Versteuerung nach dem Wert |
ad valorem tax, tax which is added according to the worth of an item |
|
von innen nach außenClick to Search von innen nach außen |
from the inside out |
|
von links nach rechtsClick to Search von links nach rechts |
from right to left, dextrosinistral |
|
von oben nach untenClick to Search von oben nach unten |
from top to bottom, from head to toe, from head to foot, from the basement to the roof-beams, entirely, all over |
|
Vorderseite nach untenClick to Search Vorderseite nach unten |
face down, with the front of the head lying towards/on the floor, with the front or marked surface pointing towards the floor |
|
war auf der Suche nachClick to Search war auf der Suche nach |
looked for, searched for, sought out |
|
Weg nach IndienClick to Search Weg nach Indien |
Passage to India, novel written in 1924 by E. M. Forster |
|
weiterleiten nachClick to Search weiterleiten nach |
conductive to, bringing about, causing |
|
Wiederherstellung nach StromausfallClick to Search Wiederherstellung nach Stromausfall |
recovery from power failure, operations performed by a computer in order to return to proper operation after a power failure |
|
wild nachClick to Search wild nach |
wild about, crazy about -, enthusiastic about -, fond of - |
|
Wunsch nach besseren ZeitenClick to Search Wunsch nach besseren Zeiten |
a wish for better times, desire to experience better days |
|
wurde nach vorne gebrachtClick to Search wurde nach vorne gebracht |
was brought forward |
|
Zug oder Fluss nach innenClick to Search Zug oder Fluss nach innen |
indraft, inward flow or current Zug oder Fluß nach innen (new spell.=Zug oder Fluss nach innen) indraft, inward flow or current |
|