 ağızdan laf almak için söylenen sözClick to Search ağızdan laf almak için söylenen söz |
| draw |
|
ağzı iyi laf yapmakClick to Search ağzı iyi laf yapmak |
| be a good talker |
|
ağzından laf almakClick to Search ağzından laf almak |
| pump, drag out |
|
alakasız lafClick to Search alakasız laf |
| non sequitur |
|
beylik lafClick to Search beylik laf |
| bromide, commonplace, platitude |
|
boş lafClick to Search boş laf |
| fiddle |
|
boş lafClick to Search boş laf |
| prate |
|
boş lafClick to Search boş laf |
| fiddle |
|
düşüncesizce edilmiş lafClick to Search düşüncesizce edilmiş laf |
| thoughtlessness |
|
iki çift lafClick to Search iki çift laf |
| a word or two, just a couple of words, word |
|
komik lafClick to Search komik laf |
| funnies |
|
kuru lafClick to Search kuru laf |
| empty promise(s) |
|
kuru laf karın doyurmazClick to Search kuru laf karın doyurmaz |
| Empty promises don´t fill one´s belly |
|
lafClick to Search laf |
| remark; word; expression, utterance, statement; empty words, hot air, nothing but talk; conversation, talk; the subject of a conversation; What nonsense!/That´s bull! |
|
laf altında kalmamakClick to Search laf altında kalmamak |
| to give as good as one gets (in an argument) |
|
laf anlamazClick to Search laf anlamaz |
| thickheaded; stupid; obstinate, muleheaded |
|
laf anlamazClick to Search laf anlamaz |
| unreasonable |
|
laf anlatmakClick to Search laf anlatmak |
| to try to bring (someone) round (to one´s own point of view), try to make (someone) understand something |
|
laf aramızdaClick to Search laf aramızda |
| This is just between you and me./Let´s keep this to ourselves./Entre nous |
|
laf aramızdaClick to Search laf aramızda |
| between you and me |
|
laf arasındaClick to Search laf arasında |
| incidentally |
|
laf arasında söylemeClick to Search laf arasında söyleme |
| interjection |
|
laf arasında söylemekClick to Search laf arasında söylemek |
| interject |
|
laf atmakClick to Search laf atmak |
| to make a rude remark about (someone) within his hearing; to make an improper innuendo or suggestion to (a woman one doesn´t know), proposition; to have a chat |
|
laf çaktırmaClick to Search laf çaktırma |
| hit, pinprick, allusion, rub |
|
laf çıkmakClick to Search laf çıkmak |
| for a rumor to start going around |
|
laf çıkmazClick to Search laf çıkmaz |
| incommunicative |
|
laf dinlemekClick to Search laf dinlemek |
| to heed what one is told; to act on someone´s advice |
|
laf dokundurmakClick to Search laf dokundurmak |
| to make wisecracks (about), make barbed remarks (about) |
|
laf düşmemekClick to Search laf düşmemek |
| for there to be no need for (someone) to talk; (for someone) not to get a chance to speak |
|
laf etmekClick to Search laf etmek |
| to gossip about (something); to talk (with), chat (with) |
|
laf etmekClick to Search laf etmek |
| sail into |
|
laf işitmekClick to Search laf işitmek |
| be on the carpet |
|
laf işitmekClick to Search laf işitmek |
| to get a dressing down |
|
laf kalabalığıClick to Search laf kalabalığı |
| exuberance, exuberancy, flux of words, redundance, redundancy, spiel, verbalism, verbiage, verbosity |
|
laf kalabalığı olanClick to Search laf kalabalığı olan |
| redundant |
|
laf kaldıramamakClick to Search laf kaldıramamak |
| not to be able to take a joke, not to be able to take it |
|
laf körüğüClick to Search laf körüğü |
| windbag (person) |
|
laf lafı açarClick to Search laf lafı açar |
| One topic leads to another |
|
laf olsun diyeClick to Search laf olsun diye |
| (saying something) just to make conversation, merely for the sake of saying it |
|
laf olsun diye ilgilenen kimseClick to Search laf olsun diye ilgilenen kimse |
| dabbler |
|
laf salatasıClick to Search laf salatası |
| verbosity |
|
laf sokmakClick to Search laf sokmak |
| spatchcock |
|
laf taşımakClick to Search laf taşımak |
| bandy about |
|
laf taşımakClick to Search laf taşımak |
| to retail gossip |
|
laf yetiştirmeClick to Search laf yetiştirme |
| cross talk |
|
laf yetiştirmekClick to Search laf yetiştirmek |
| to reply quickly and in kind, promptly to give as good as one gets; (for a child) to talk back to, sass (an older person) |
|
lafa boğmakClick to Search lafa boğmak |
| to drown (a topic) in a flood of words |
|
lafa dalmakClick to Search lafa dalmak |
| to become lost in conversation |
|
lafa girmekClick to Search lafa girmek |
| chip in |
|
lafa karışmaClick to Search lafa karışma |
| punctuation |
|
lafa karışmakClick to Search lafa karışmak |
| barge in, break in, break into, strike in |
|
lafa karışmakClick to Search lafa karışmak |
| cut into a conversation |
|
lafa tutmakClick to Search lafa tutmak |
| chat, chat smb., chat smb. up, draw smb. into talk, engage in conversation |
|
lafa tutmakClick to Search lafa tutmak |
| to engage (someone) in conversation (thus causing him to stop what he´d been doing) |
|
lafazanClick to Search lafazan |
| very talkative, garrulous; bragging, braggart, braggadocian (person) |
|
lafazanlıkClick to Search lafazanlık |
| being very talkative, garrulousness, garrulity; bragging, braggadocio, brag |
|
lafçıClick to Search lafçı |
| peddler, pedlar, scandalmonger |
|
lafçılıkClick to Search lafçılık |
| being very talkative, garrulousness, garrulity; being eloquent, eloquence, eloquentness (of a person); being gossipy, gossipiness, being a bigmouth |
|
lafebesiClick to Search lafebesi |
| chatterer, gasbag, verbalist, great talker |
|
lafebesiClick to Search lafebesi |
| scandalmonger |
|
lafebesiClick to Search lafebesi |
| verbose |
|
lafı ağzına tıkamakClick to Search lafı ağzına tıkamak |
| to shut (someone) up |
|
lafı ağzında gevelemekClick to Search lafı ağzında gevelemek |
| to talk around the subject; not to come out with what´s on one´s mind |
|
lafı ağzında kalmakClick to Search lafı ağzında kalmak |
| to be unable to finish what one was saying; (for someone) suddenly to go silent |
|
lafı ağzından kaçırmakClick to Search lafı ağzından kaçırmak |
| to let something slip, say something inadvertently, let the cat out of the bag |
|
lafı çevirmeClick to Search lafı çevirme |
| tergiversation |
|
lafı çevirmekClick to Search lafı çevirmek |
| shift, quibble |
|
lafı çevirmekClick to Search lafı çevirmek |
| beat about the bush |
|
lafı çiğnemekClick to Search lafı çiğnemek |
| to beat around the bush |
|
lafı değiştirmekClick to Search lafı değiştirmek |
| to change the subject |
|
lafı edilmezClick to Search lafı edilmez |
| unmentionable |
|
lafı gediğine koymaClick to Search lafı gediğine koyma |
| grandiloquence |
|
lafı mı olurClick to Search lafı mı olur |
| Don´t mention it!/It´s a pleasure! (said to someone for whom one has done or wishes to do a favor) |
|
lafı uzatanClick to Search lafı uzatan |
| long-winded, windy, wiredrawn |
|
lafı uzatmaClick to Search lafı uzatma |
| lengthiness, pleonasm |
|
lafı uzatmakClick to Search lafı uzatmak |
| labor, labour (In British), belabor, belabour (In British), go into details |
|
lafı uzatmakClick to Search lafı uzatmak |
| to take a long time explaining something |
|
lafın gümrüğünü vermekClick to Search lafın gümrüğünü vermek |
| (Slang) to start yakking again; to keep on yakking |
|
lafını bilmeden konuşmakClick to Search lafını bilmeden konuşmak |
| talk wild |
|
lafını bilmekClick to Search lafını bilmek |
| to think before one opens one´s mouth, be careful about what one says |
|
lafını esirgemeyenClick to Search lafını esirgemeyen |
| blunt |
|
lafını esirgemezClick to Search lafını esirgemez |
| outspoken |
|
lafını etmekClick to Search lafını etmek |
| to talk about (something) |
|
lafını kesmekClick to Search lafını kesmek |
| punctuate |
|
lafını sakınmayanClick to Search lafını sakınmayan |
| outspoken, plainspoken, undiplomatic |
|
lafını sakınmazClick to Search lafını sakınmaz |
| vocal |
|
lafını şaşırmakClick to Search lafını şaşırmak |
| to be at a loss for words |
|
lafızClick to Search lafız |
| utterance, thing uttered or expressed |
|
lafla peynir gemisi yürümezClick to Search lafla peynir gemisi yürümez |
| Mere talk won´t get anything done |
|
laflamakClick to Search laflamak |
| chat, have a chat, cackle, visit |
|
laflamamakClick to Search laflamamak |
| (negative form of laflamak) chat, have a chat, cackle, visit |
|
lafügüzafClick to Search lafügüzaf |
| stuffand nonsense |
|
meşhur lafClick to Search meşhur laf |
| tag |
|
saçma lafClick to Search saçma laf |
| gammon |
|
saçma sapan lafClick to Search saçma sapan laf |
| rigmarole |
|
sıkıcı lafClick to Search sıkıcı laf |
| humdrum |
|
sonu gelmez lafClick to Search sonu gelmez laf |
| no end of talk |
|
şakayla karışık laf çaktıranClick to Search şakayla karışık laf çaktıran |
| pawky |
|
yerinde laf etmekClick to Search yerinde laf etmek |
| say a mouthful |
|