Definition of açmak, Meaning of açmak, Translation of açmak

açmak Click to Search açmak
(hava) clear off

(iğne) unpin

(kangal) uncurl

(kartlarını) lead

open, elaborate, open up, uncover, unclose, unwrap, clear away, clear, clear up, expand, open out, spread out, unfold, unfurl, untie, undo, unbind, unlock, turn on, switch on, ring up, disclose, sharpen, whet, bring up in conversation

adımlarını açmak Click to Search adımlarını açmak
to walk faster

aniden açmak Click to Search aniden açmak
burst

araba camını açmak Click to Search araba camını açmak
wind up

aralarını açmak Click to Search aralarını açmak
create a rift, set at variable, alienate, disunite

arayı açmak Click to Search arayı açmak
stretch, stretch out

ardına kadar açmak Click to Search ardına kadar açmak
throw open

ateş açmak Click to Search ateş açmak
open fire

avuç açmak Click to Search avuç açmak
to have to ask (someone) for money; to beg, go begging

avuç açmak Click to Search avuç açmak
cadge

ayraç açmak Click to Search ayraç açmak
to add something parenthetically

bacaklarını açmak Click to Search bacaklarını açmak
stretch one`s legs

bağırsakları açmak Click to Search bağırsakları açmak
open the bowels

baklava açmak Click to Search baklava açmak
to roll out the dough for baklava

baloyu açmak Click to Search baloyu açmak
open the ball

başına açmak Click to Search başına açmak
let smb. in for

başına dert açmak Click to Search başına dert açmak
cause smb. a trouble

başına iş açmak Click to Search başına iş açmak
lead smb. a dance

başkasının işine karışıp başına iş açmak Click to Search başkasının işine karışıp başına iş açmak
singe one`s wings

bayrak açmak Click to Search bayrak açmak
to recruit soldiers for the army; to break out in open revolt

boşanma davası açmak Click to Search boşanma davası açmak
sue for a divorce, seek a divorce

çağ açmak Click to Search çağ açmak
to begin a new era

çağ açmak Click to Search çağ açmak
usher in a new epoch

çatısını açmak Click to Search çatısını açmak
unroof

çekip açmak Click to Search çekip açmak
wrench open

çığır açmak Click to Search çığır açmak
break fresh ground, leave the beaten path

çiçek açmak Click to Search çiçek açmak
come into flower, bloom, blossom, flower, blow, effloresce

çukur açmak Click to Search çukur açmak
scoop out, hollow out, hollow, dig a hole

dava açmak Click to Search dava açmak
sue, bring an action against, file a claim, take action, press a charge, enter an action, go to law, make a plea, present a case, prosecute, call, claim, commence, complain, indict, litigate, plead, prefer charges, proceed, process

defter açmak Click to Search defter açmak
to open a campaign for funds or for volunteers

dehliz açmak Click to Search dehliz açmak
make gallery

delik açmak Click to Search delik açmak
hole, bore, pierce, drill, make a hole in, honeycomb, ream, ream out, run through, slot, vent, dig a hole

derdini açmak Click to Search derdini açmak
unburden oneself, unburden one`s troubles to smb., pour out one`s troubles to smb

devreyi açmak Click to Search devreyi açmak
tee across

diş açmak Click to Search diş açmak
tooth, knurl

dolanmış şeyi açmak Click to Search dolanmış şeyi açmak
unwind

düğmelerini açmak Click to Search düğmelerini açmak
unbutton

dükkan açmak Click to Search dükkan açmak
to set up business, open shop

dürülmüş şeyi açmak Click to Search dürülmüş şeyi açmak
roll out

el açmak Click to Search el açmak
cadge

fermuarını açmak Click to Search fermuarını açmak
unzip

gedik açmak Click to Search gedik açmak
make a breach in, breach, make inroad into

gedik açmak Click to Search gedik açmak
search (mermi)

gensoru açmak Click to Search gensoru açmak
put to the question

gözünü açmak Click to Search gözünü açmak
open one`s eyes, wake, waken, awake, alert, disillusion, disabuse, disabuse of, disenchant, shake up, undeceive

gözünü dört açmak Click to Search gözünü dört açmak
be alert, be on the alert, look sharp

halka açmak Click to Search halka açmak
throw open

hamur açmak Click to Search hamur açmak
to roll out dough

havşa açmak Click to Search havşa açmak
countersink

hendek açmak Click to Search hendek açmak
dike

hesap açmak Click to Search hesap açmak
open an account

içini açmak Click to Search içini açmak
lay open

ihale açmak Click to Search ihale açmak
invite tenders for

iki yana açmak Click to Search iki yana açmak
spread

ikindiden sonra dükkan açmak Click to Search ikindiden sonra dükkan açmak
to start doing something rather late, start something rather late in the day

ilik açmak Click to Search ilik açmak
buttonhole

iştah açmak Click to Search iştah açmak
whet the appetite

işyeri açmak Click to Search işyeri açmak
hang out one`s shingle

ite kaka yol açmak Click to Search ite kaka yol açmak
elbow through, elbow

iz açmak Click to Search iz açmak
furrow

kağıt açmak Click to Search kağıt açmak
to turn up the trump card

kalabalıkta kendine yol açmak Click to Search kalabalıkta kendine yol açmak
thread one`s way, thread one`s way through

kalbini açmak Click to Search kalbini açmak
unburden one`s heart, unbosom oneself

kaldıraçla açmak Click to Search kaldıraçla açmak
prize open, pry open

kalem açmak Click to Search kalem açmak
to sharpen a pencil; to point a reed (for use as a pen)

kanal açmak Click to Search kanal açmak
open a canal, channel, canalize

kanal açmak Click to Search kanal açmak
to open a channel

kapağını açmak Click to Search kapağını açmak
uncap

kapı açmak Click to Search kapı açmak
to mention, bring up

kapıyı açmak Click to Search kapıyı açmak
to begin; to be the first, break the ice; to bring up (a topic) which will lead to the main point

kapıyı büyük açmak Click to Search kapıyı büyük açmak
to embark on an expensive undertaking; to spend money prodigally

kargaşaya yol açmak Click to Search kargaşaya yol açmak
riot

karşı dava açmak Click to Search karşı dava açmak
counterclaim, set off

kart açmak Click to Search kart açmak
card

kartlarını açmak Click to Search kartlarını açmak
lead at cards

kendine yol açmak Click to Search kendine yol açmak
worm one`s way

kepenklerini açmak Click to Search kepenklerini açmak
unshutter

kesenin ağzını açmak Click to Search kesenin ağzını açmak
loosen the purse strings

kesip açmak Click to Search kesip açmak
cut open

kılıçla yol açmak Click to Search kılıçla yol açmak
slash

kilidini açmak Click to Search kilidini açmak
unlock

kilometre açmak Click to Search kilometre açmak
(Slang) (for a taxi driver) to keep all of his earnings for himself (instead of giving them to his boss)

kitabı keserek açmak Click to Search kitabı keserek açmak
cut the book

kontağı açmak Click to Search kontağı açmak
to switch on the motor (of an automotive vehicle), start the engine

kovuşturma açmak Click to Search kovuşturma açmak
to begin a legal investigation

kovuşturma açmak Click to Search kovuşturma açmak
prosecute

kredi açmak Click to Search kredi açmak
to let (someone) buy on credit; (for a bank) to give (someone) a loan of money

kuyu açmak Click to Search kuyu açmak
to dig a well; to dig a pit

kuyu açmak Click to Search kuyu açmak
drill

lambayı açmak Click to Search lambayı açmak
to turn up the wick (of a lamp)

lehimini açmak Click to Search lehimini açmak
unsolder

levye ile açmak Click to Search levye ile açmak
jemmy, jimmy

mandalını açmak Click to Search mandalını açmak
unlatch

manivela ile açmak Click to Search manivela ile açmak
prize open, pry open, prize

muayenehane açmak Click to Search muayenehane açmak
hang out one`s shingle

musluğu açmak Click to Search musluğu açmak
tap

mührünü açmak Click to Search mührünü açmak
unseal

oklava ile açmak Click to Search oklava ile açmak
roll out

oklava ile açmak Click to Search oklava ile açmak
roll (hamur)

oksijenli su ile açmak Click to Search oksijenli su ile açmak
peroxidize

oluk açmak Click to Search oluk açmak
groove, rabbet, gutter, chamfer, riffle

omuzla iterek açmak Click to Search omuzla iterek açmak
shoulder

ormanda alan açmak Click to Search ormanda alan açmak
clear (a forest)

oruç açmak Click to Search oruç açmak
to break one´s fast (at the proper time, e.g. sunset for Muslims observing the Ramazan fast)

oruç açmak Click to Search oruç açmak
break one`s fast

oyuk açmak Click to Search oyuk açmak
burrow

ölümüne yol açmak Click to Search ölümüne yol açmak
carry off

örgüsünü açmak Click to Search örgüsünü açmak
unplait

örtüsünü açmak Click to Search örtüsünü açmak
uncover, unveil

paketini açmak Click to Search paketini açmak
unwrap

perdeyi açmak Click to Search perdeyi açmak
ring up the curtain

pergel leri açmak Click to Search pergel leri açmak
to take long steps (while walking)

pergelleri açmak Click to Search pergelleri açmak
step out, quicken one`s pace

petrol kuyusu açmak Click to Search petrol kuyusu açmak
drill for oil

rengini açmak Click to Search rengini açmak
bleach, blanch, lighten, decolor, decolour (In British), decolorize, decolourize (In British), degrade

saçını açmak Click to Search saçını açmak
let one`s hair down

savaş açmak Click to Search savaş açmak
to start a war; to begin to fight

savaş açmak Click to Search savaş açmak
take up the hatchet

sergi açmak Click to Search sergi açmak
to hold an exhibition; to display one´s wares

sır açmak Click to Search sır açmak
confide

sırını açmak Click to Search sırını açmak
let smb. into the secret

sırrını açmak Click to Search sırrını açmak
let in

sivri bir şeyle açmak Click to Search sivri bir şeyle açmak
pick (kilit vb.)

sorunca açmak Click to Search sorunca açmak
to file suit (against)

soruşturma açmak Click to Search soruşturma açmak
institute an inquiry

söz açmak Click to Search söz açmak
open up

sual açmak Click to Search sual açmak
to interrogate

suyolu açmak Click to Search suyolu açmak
ditch

sürgüsünü açmak Click to Search sürgüsünü açmak
unbar, unbolt

tartışmaya açmak Click to Search tartışmaya açmak
start

taş ocağı açmak Click to Search taş ocağı açmak
quarry

tekrar açmak Click to Search tekrar açmak
reopen

tıkanmış yeri açmak Click to Search tıkanmış yeri açmak
unstop

tokasını açmak Click to Search tokasını açmak
unbuckle

tonunu açmak Click to Search tonunu açmak
tone down

tünel açmak Click to Search tünel açmak
tunnel

ufak çukur açmak Click to Search ufak çukur açmak
dint

üçkağıt açmak Click to Search üçkağıt açmak
(Slang) to dupe, hoodwink

ütüyle açmak Click to Search ütüyle açmak
iron out

vasiyetnameyi açmak Click to Search vasiyetnameyi açmak
probate

vidaya diş açmak Click to Search vidaya diş açmak
thread

yara açmak Click to Search yara açmak
slash

yararak açmak Click to Search yararak açmak
rip open

yarık açmak Click to Search yarık açmak
gash, slot

yaylım ateşi açmak Click to Search yaylım ateşi açmak
fusillade

yelken açmak Click to Search yelken açmak
to hoist sail; to set sail

yeni bir sayfa açmak Click to Search yeni bir sayfa açmak
turn over a new leaf

yeniden açmak Click to Search yeniden açmak
reopen

yer açmak Click to Search yer açmak
recess

yırtarak açmak Click to Search yırtarak açmak
rip open, rip up

yırtıp açmak Click to Search yırtıp açmak
tear open, tear smth. open, unrip

yiv açmak Click to Search yiv açmak
flute, groove, rifle

yol açmak Click to Search yol açmak
lie behind

yolunu zorla açmak Click to Search yolunu zorla açmak
force one`s way

yufka açmak Click to Search yufka açmak
to roll dough thin

yuva açmak Click to Search yuva açmak
to make a groove, slot, hole, or socket (in)

yüreğini açmak Click to Search yüreğini açmak
get smth. off one`s chest

zarar ve ziyan davası açmak Click to Search zarar ve ziyan davası açmak
sue smb. for damages

zıvana açmak Click to Search zıvana açmak
chase, mortise, tenon

zihin açmak Click to Search zihin açmak
illumine

zihinini açmak Click to Search zihinini açmak
to make (one) feel mentally alert, stimulate (one´s) powers of thought

zincirini açmak Click to Search zincirini açmak
unlink

açmak

Linguatic Turkish English Dictionary

açmak

adımlarını açmak

aniden açmak

araba camını açmak

aralarını açmak

arayı açmak

ardına kadar açmak

ateş açmak

avuç açmak

avuç açmak

ayraç açmak

bacaklarını açmak

bağırsakları açmak

baklava açmak

baloyu açmak

başına açmak

başına dert açmak

başına iş açmak

başkasının işine karışıp başına iş açmak

bayrak açmak

boşanma davası açmak

çağ açmak

çağ açmak

çatısını açmak

çekip açmak

çığır açmak

çiçek açmak

çukur açmak

dava açmak

defter açmak

dehliz açmak

delik açmak

derdini açmak

devreyi açmak

diş açmak

dolanmış şeyi açmak

düğmelerini açmak

dükkan açmak

dürülmüş şeyi açmak

el açmak

fermuarını açmak

gedik açmak

gedik açmak

gensoru açmak

gözünü açmak

gözünü dört açmak

halka açmak

hamur açmak

havşa açmak

hendek açmak

hesap açmak

içini açmak

ihale açmak

iki yana açmak

ikindiden sonra dükkan açmak

ilik açmak

iştah açmak

işyeri açmak

ite kaka yol açmak

iz açmak

kağıt açmak

kalabalıkta kendine yol açmak

kalbini açmak

kaldıraçla açmak

kalem açmak

kanal açmak

kanal açmak

kapağını açmak

kapı açmak

kapıyı açmak

kapıyı büyük açmak

kargaşaya yol açmak

karşı dava açmak

kart açmak

kartlarını açmak

kendine yol açmak

kepenklerini açmak

kesenin ağzını açmak