Definition of Kadar, Meaning of Kadar, Translation of Kadar

a`dan z`ye kadar Click to Search a`dan z`ye kadar
from soup to nuts

ağzına kadar doldurmak Click to Search ağzına kadar doldurmak
fill up

ağzına kadar dolu Click to Search ağzına kadar dolu
brimful, chock a block, flush, full to overflowing

ağzına kadar dolu kadeh Click to Search ağzına kadar dolu kadeh
bumper

ağzına kadar dolu olmak Click to Search ağzına kadar dolu olmak
brim

alıcı çıkana kadar fiyatın düşürüldüğü satış Click to Search alıcı çıkana kadar fiyatın düşürüldüğü satış
dutch auction

aralarında dağlar kadar fark olmak Click to Search aralarında dağlar kadar fark olmak
be poles apart

aralarında dağlar kadar fark var Click to Search aralarında dağlar kadar fark var
there is no comparison

ardına kadar Click to Search ardına kadar
wide

ardına kadar açık Click to Search ardına kadar açık
wide open, wide

ardına kadar açmak Click to Search ardına kadar açmak
throw open

arpa boyu kadar gitmek Click to Search arpa boyu kadar gitmek
to show little progress

aşağıya kadar uğurlamak Click to Search aşağıya kadar uğurlamak
hand down

avazı çıktığı kadar Click to Search avazı çıktığı kadar
at the top of his voice

avazı çıktığı kadar Click to Search avazı çıktığı kadar
at the top of one`s lungs

avazı çıktığı kadar bağırmak Click to Search avazı çıktığı kadar bağırmak
shout at the top of one`s voice, shout out, bawl, shriek, squall

avuç içi kadar Click to Search avuç içi kadar
very small, skimpy; narrow (place)

avuç içi kadar yer Click to Search avuç içi kadar yer
not room to swing a cat

ayağa kalkacak kadar iyileşmiş Click to Search ayağa kalkacak kadar iyileşmiş
out and about

bakla kadar Click to Search bakla kadar
(flea, louse, etc.) that´s as big as a horsebean

baldıra kadar giysi Click to Search baldıra kadar giysi
midi

baştan kıça kadar Click to Search baştan kıça kadar
fore and aft

bele kadar Click to Search bele kadar
waist-high, waist-deep

beş saate kadar Click to Search beş saate kadar
by five o`clock

beşikten mezara kadar olan Click to Search beşikten mezara kadar olan
womb-to-tomb

bıçak sırtı kadar fark Click to Search bıçak sırtı kadar fark
a hair-breadth´s difference

bir bu kadar daha Click to Search bir bu kadar daha
as many more

bir dereceye kadar Click to Search bir dereceye kadar
in some degree, somewhat, some, to a degree, as far as

bir noktaya kadar Click to Search bir noktaya kadar
to a certain degree, to a degree

bir o kadar daha Click to Search bir o kadar daha
as much again

bir saate kadar Click to Search bir saate kadar
by one o`clock

boğazına kadar Click to Search boğazına kadar
up to the chin

bölünemeyecek kadar küçük değer Click to Search bölünemeyecek kadar küçük değer
infinitesimal

bu dereceye kadar Click to Search bu dereceye kadar
thus far

bu kadar Click to Search bu kadar
this much, so much, so many, thus much, that, this

bu kadar çok Click to Search bu kadar çok
this much

bu kadar da olmaz Click to Search bu kadar da olmaz
that`s a bit stiff, that takes the biscuit

bu kadar daha Click to Search bu kadar daha
as many more

bugüne kadar Click to Search bugüne kadar
hitherto

bugünlük bu kadar Click to Search bugünlük bu kadar
call it a day, let`s call it a day

burama kadar geldi Click to Search burama kadar geldi
I have had enough of it

buraya kadar Click to Search buraya kadar
so far, thus far

buraya kadar Click to Search buraya kadar
(tren) all change

buraya kadar çok iyi Click to Search buraya kadar çok iyi
so far so good

canı istediği kadar Click to Search canı istediği kadar
to one`s heart`s content

canının istediği kadar Click to Search canının istediği kadar
to the top of one`s bent

cehenneme kadar yolu olmak Click to Search cehenneme kadar yolu olmak
go to the devil

cehenneme kadar yolun var Click to Search cehenneme kadar yolun var
go to hell, go to the devil, go to blazes, get fucked! (Slang), fuck you! (Slang)

çarşaf kadar Click to Search çarşaf kadar
oversize, very wide (handkerchief, scarf, sheet of paper, etc.)

dağılana kadar pişirmek Click to Search dağılana kadar pişirmek
cook to a rag, cook to rags

değer biçilemeyecek kadar küçük Click to Search değer biçilemeyecek kadar küçük
inappreciable

delege oyunun temsil ettiği grup kadar sayılması Click to Search delege oyunun temsil ettiği grup kadar sayılması
card vote

delinene kadar giymek Click to Search delinene kadar giymek
wear into holes

dığı zamana kadar Click to Search dığı zamana kadar
till when

diğerleri kadar iyi Click to Search diğerleri kadar iyi
with the best

dize kadar Click to Search dize kadar
knee high

dizlerine kadar batmış Click to Search dizlerine kadar batmış
knee deep

doyana kadar Click to Search doyana kadar
to satiety

dünya kadar Click to Search dünya kadar
vast

dünya kadar fark Click to Search dünya kadar fark
vast difference

dünya kadar para Click to Search dünya kadar para
a pot of money, pots of money

elden bırakılmayacak kadar ilginç Click to Search elden bırakılmayacak kadar ilginç
un put downable

en ince ayrıntısına kadar Click to Search en ince ayrıntısına kadar
to the quick, thoroughly

eşek sudan gelinceye kadar dövmek Click to Search eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat out smb.`s brains, knock galley west, tan smb.`s hide

film süresi kadar Click to Search film süresi kadar
feature length

gece yarısına kadar çalışmak Click to Search gece yarısına kadar çalışmak
burn the midnight oil

geç saate kadar uyumak Click to Search geç saate kadar uyumak
sleep late

geç vakte kadar ayakta kalmak Click to Search geç vakte kadar ayakta kalmak
be up late

geç vakte kadar çalışmak Click to Search geç vakte kadar çalışmak
lucubrate

geç vakte kadar yatmak Click to Search geç vakte kadar yatmak
lie in

geçinip gidecek kadar gelir Click to Search geçinip gidecek kadar gelir
subsistence, competence, competency

gırtlağına kadar Click to Search gırtlağına kadar
head over heels

gırtlağına kadar borçta olmak Click to Search gırtlağına kadar borçta olmak
be up to one`s ears in debt

göz açıp kapayıncaya kadar Click to Search göz açıp kapayıncaya kadar
before you could say jack robinson

gücümün sonuna kadar Click to Search gücümün sonuna kadar
to the utmost of my powers

günlüğüne kadar Click to Search günlüğüne kadar
charge per day

hap kadar Click to Search hap kadar
wee, a little bit, tiny

hatta o kadar ki Click to Search hatta o kadar ki
so much so that

hepsi bu kadar Click to Search hepsi bu kadar
That`s all we have., That`s it

hepsi bu kadar teşekkürler Click to Search hepsi bu kadar teşekkürler
that`s all, stop it, that`s all thanks

her ne kadar Click to Search her ne kadar
albeit

ıskalanmayacak kadar büyük Click to Search ıskalanmayacak kadar büyük
as big as a barndoor

iliğine kadar üşümüş Click to Search iliğine kadar üşümüş
chilled to the marrow

iliklerine kadar Click to Search iliklerine kadar
to the bone

iliklerine kadar donmuş Click to Search iliklerine kadar donmuş
frozen to death

iliklerine kadar ıslanmış Click to Search iliklerine kadar ıslanmış
soaked to the skin, drenched to the skin, soaking wet, wet to the skin, wet through

inanılmayacak kadar Click to Search inanılmayacak kadar
impossibly

inceye kadar Click to Search inceye kadar
until

istediği kadar Click to Search istediği kadar
at choice

istediğiniz kadar Click to Search istediğiniz kadar
at your discretion

istenildiği kadar Click to Search istenildiği kadar
ad libitum

işi sonuna kadar götüren kimse Click to Search işi sonuna kadar götüren kimse
wholehogger

işin verilen sürenin sonuna kadar süreceği teorisi Click to Search işin verilen sürenin sonuna kadar süreceği teorisi
Parkinson`s law

işte o kadar Click to Search işte o kadar
that`s the cheese

juno kadar güzel Click to Search juno kadar güzel
Junoesque

kadar Click to Search kadar
until, till, pending

kadar Click to Search kadar
as much as, up to, until, till, inasmuch as, so long as

kadar Click to Search kadar
as, as much as, as far as, so

kadar Click to Search kadar
by (süre)

kadar ileri gitmek Click to Search kadar ileri gitmek
go too far

Kafdağı ´na kadar Click to Search Kafdağı ´na kadar
to the ends of the earth; to the bitter end

kanının son damlasına kadar Click to Search kanının son damlasına kadar
to the bitter end

kapı kadar Click to Search kapı kadar
huge, enormous

kapıya kadar geçirmek Click to Search kapıya kadar geçirmek
show smb. to the door, see smb. to the door, show out, see out

kıl kadar mesafe Click to Search kıl kadar mesafe
hairbreadth

kıl payı kadar ara Click to Search kıl payı kadar ara
hair`s breadth

kıyamet kadar Click to Search kıyamet kadar
lots of, umpteen, ... galore

kıyamete kadar Click to Search kıyamete kadar
till kingdom come

kıyamete kadar Click to Search kıyamete kadar
till hell freezes over

kimseye muhtaç olmayacak kadar gelir Click to Search kimseye muhtaç olmayacak kadar gelir
independence

kuruş kadar Click to Search kuruş kadar
piastre`s worth

kusturacak kadar Click to Search kusturacak kadar
ad nauseam

mahkemeye kadar tutmak Click to Search mahkemeye kadar tutmak
remand

mendil kadar Click to Search mendil kadar
very small amount (of something); very scanty (garment)

mümkün olduğu kadar çabuk Click to Search mümkün olduğu kadar çabuk
as soon as possible

ne dereceye kadar Click to Search ne dereceye kadar
to what degree

ne kadar çabuk olursa o kadar iyi Click to Search ne kadar çabuk olursa o kadar iyi
the sooner the better

ne kadar çok olursa o kadar iyi Click to Search ne kadar çok olursa o kadar iyi
the more the better

ne kadar erken o kadar iyi Click to Search ne kadar erken o kadar iyi
the sooner the better

ne kadar güzel Click to Search ne kadar güzel
How beautiful

ne kadar sersem Click to Search ne kadar sersem
What a fool

ne kadar uzağa Click to Search ne kadar uzağa
how far?

ne kadar uzak Click to Search ne kadar uzak
how far?

ne kadar uzun Click to Search ne kadar uzun
how long

o kadar Click to Search o kadar
so much, so, insomuch, that

o kadar ki Click to Search o kadar ki
so much so that

o kadar uzak Click to Search o kadar uzak
so far

o zamana kadar Click to Search o zamana kadar
by then, till then, by that time

ölene kadar Click to Search ölene kadar
till death

ölünceye kadar Click to Search ölünceye kadar
to the bitter end

pabuç kadar dili var Click to Search pabuç kadar dili var
He´s as sassy/impudent as they come

sabaha kadar eğlenmek Click to Search sabaha kadar eğlenmek
make a night of it

sabahlara kadar çalışan kimse Click to Search sabahlara kadar çalışan kimse
lucubrator

sabahlara kadar eğlenen kimse Click to Search sabahlara kadar eğlenen kimse
reveler, reveller (In British)

sapına kadar Click to Search sapına kadar
to the backbone, utterly, rightdown, to the quick, up to the hilt

sesi kısılıncaya kadar bağırmak Click to Search sesi kısılıncaya kadar bağırmak
shout oneself hoarse

sesi kısılıncaya kadar konuşmak Click to Search sesi kısılıncaya kadar konuşmak
talk oneself hoarse

son damlasına kadar içmek Click to Search son damlasına kadar içmek
drink to the lees, drain to the dregs

son hadde kadar Click to Search son hadde kadar
to the nth degree

son kişiye kadar Click to Search son kişiye kadar
to a man

sonuna kadar Click to Search sonuna kadar
to the bitter end

sonuna kadar açık Click to Search sonuna kadar açık
wide open

sonuna kadar dayanmak Click to Search sonuna kadar dayanmak
go through with it, stick it out

sonuna kadar devam eden kimse Click to Search sonuna kadar devam eden kimse
stayer

sonuna kadar direnme Click to Search sonuna kadar direnme
perseverance

sonuna kadar direnmek Click to Search sonuna kadar direnmek
face it out

sonuna kadar gitmek Click to Search sonuna kadar gitmek
stick it

sonuna kadar götürmek Click to Search sonuna kadar götürmek
see through, see out

sonuna kadar kullanmak Click to Search sonuna kadar kullanmak
make the best of

sonuna kadar oturmak Click to Search sonuna kadar oturmak
sit out

şimdiye kadar Click to Search şimdiye kadar
as yet

şimdiye kadar her şey iyi Click to Search şimdiye kadar her şey iyi
so far so good

şu ana kadar Click to Search şu ana kadar
up to the present

tavana kadar kitaplık Click to Search tavana kadar kitaplık
bookstack

teknesi görünmeyecek kadar uzakta Click to Search teknesi görünmeyecek kadar uzakta
hull down

topuklarına kadar Click to Search topuklarına kadar
up to the ankles

tüyleri çıkıncaya kadar bakmak Click to Search tüyleri çıkıncaya kadar bakmak
fledge

uzaklara kadar ulaşan Click to Search uzaklara kadar ulaşan
far going, far reaching

yapmayacak kadar akıllı olmak Click to Search yapmayacak kadar akıllı olmak
know better than to

yararı kadar zararı da var Click to Search yararı kadar zararı da var
cuts both ways

yarı bele kadar Click to Search yarı bele kadar
waist-deep, waist-high

yarı bele kadar soyunmak Click to Search yarı bele kadar soyunmak
strip to the waist

yarısı kadar daha Click to Search yarısı kadar daha
half as much again

yaşayacak kadar kazanmak Click to Search yaşayacak kadar kazanmak
earn a bare living

yeni bildiriye kadar Click to Search yeni bildiriye kadar
until further notice

yeteri kadar Click to Search yeteri kadar
enough

yok denecek kadar az şans Click to Search yok denecek kadar az şans
not a dog`s chance

yüze kadar saymak Click to Search yüze kadar saymak
number to hundred

zerre kadar Click to Search zerre kadar
least of all, aught, ought

zerre kadar bile değil Click to Search zerre kadar bile değil
not an iota

Kadar

Linguatic Turkish English Dictionary

a`dan z`ye kadar

ağzına kadar doldurmak

ağzına kadar dolu

ağzına kadar dolu kadeh

ağzına kadar dolu olmak

alıcı çıkana kadar fiyatın düşürüldüğü satış

aralarında dağlar kadar fark olmak

aralarında dağlar kadar fark var

ardına kadar

ardına kadar açık

ardına kadar açmak

arpa boyu kadar gitmek

aşağıya kadar uğurlamak

avazı çıktığı kadar

avazı çıktığı kadar

avazı çıktığı kadar bağırmak

avuç içi kadar

avuç içi kadar yer

ayağa kalkacak kadar iyileşmiş

bakla kadar

baldıra kadar giysi

baştan kıça kadar

bele kadar

beş saate kadar

beşikten mezara kadar olan

bıçak sırtı kadar fark

bir bu kadar daha

bir dereceye kadar

bir noktaya kadar

bir o kadar daha

bir saate kadar

boğazına kadar

bölünemeyecek kadar küçük değer

bu dereceye kadar

bu kadar

bu kadar çok

bu kadar da olmaz

bu kadar daha

bugüne kadar

bugünlük bu kadar

burama kadar geldi

buraya kadar

buraya kadar

buraya kadar çok iyi

canı istediği kadar

canının istediği kadar

cehenneme kadar yolu olmak

cehenneme kadar yolun var

çarşaf kadar

dağılana kadar pişirmek

değer biçilemeyecek kadar küçük

delege oyunun temsil ettiği grup kadar sayılması

delinene kadar giymek

dığı zamana kadar

diğerleri kadar iyi

dize kadar

dizlerine kadar batmış

doyana kadar

dünya kadar

dünya kadar fark

dünya kadar para

elden bırakılmayacak kadar ilginç

en ince ayrıntısına kadar

eşek sudan gelinceye kadar dövmek

film süresi kadar

gece yarısına kadar çalışmak

geç saate kadar uyumak

geç vakte kadar ayakta kalmak

geç vakte kadar çalışmak

geç vakte kadar yatmak

geçinip gidecek kadar gelir

gırtlağına kadar

gırtlağına kadar borçta olmak

göz açıp kapayıncaya kadar

gücümün sonuna kadar

günlüğüne kadar

hap kadar

hatta o kadar ki